在中國支教 Aid Education in China
Aid Education in China
Each year, college students, encouraged to aid students in the poverty-stricken areas, volunteer themselves in poor villages for a year and try to improve education in poor areas.
每年，大學生們都被鼓勵在貧困地區幫助學生，在貧困地區志愿工作一年，并努力改善貧困地區的教育狀況。
Aid-education has been beneficial in two aspects. On the one hand, college volunteers are really devoted to the cause. They have opened the eyes of students in underdeveloped regions to the outside world by bringing them new knowledge and thoughts. As a result, they are extremely well-received by the children there. On the other hand, college students have received a rigorous training by adapting to the harsh living conditions. They are enjoying the appreciation and no-distance friendship from the children. What’s more, they are greatly inspired by the moving and tireless spirit of the children.
支教在兩個方面都是有益的。一方面，大學志愿者們真正致力于這項事業。他們通過給欠發達地區的學生帶來新的知識和思想，開拓那些孩子的視野。結果，他們受到了那里的孩子們的極大歡迎。另一方面，大學生通過適應嚴酷的生活條件接受了嚴格的訓練。他們沉浸在孩子們的感激與親密無間的友誼中。更重要的是，他們深受孩子們不斷拼搏不知疲倦精神的鼓舞。
In my opinion, China’s educational development can’t be isolated from each inpidual and we college students should take the lead in response to the appeal for offering aid to children in poor areas.
在我看來，中國的教育發展不能從每個個體身上分離出來，我們大學生應該帶頭響應向貧困地區兒童支教的呼吁。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7809.html
