是否應該推遲退休年齡? Should Retirement Age Be Postponed?
Should Retirement Age Be Postponed?
Based on a recent survey on the Internet, a majority of inpiduals admit that aging society will bring a variety of problems to their life. Along with the trend of longevity, it has become a trend for people to debate whether it is wise to postpone retirement age.
根據最近在互聯網上的一項調查，大多數人承認，老齡化社會將給他們的生活帶來各種各樣的問題。隨著長壽趨勢的發展，人們爭論推遲退休年齡是否明智已經成為一種趨勢。
A number of inpiduals favor postponing the retirement age. In their eyes, it is this policy that enables the aging society to build up enough work-force. As a matter of fact, people in mounting numbers have come to realize this problem in an aging society. Even so, others hold a different view that postponing retirement age carries some risks. This policy can bring old people stress, but cannot arouse their enthusiasm for work, and cannot help them to enjoy their retirement pension.
許多人贊成推遲退休年齡。在他們看來，正是這種政策使老齡化社會能夠建立起足夠的工作力量。事實上，越來越多的人開始意識到這個問題在一個老齡化的社會。盡管如此，其他人持不同觀點，認為推遲退休年齡會帶來一些風險。這一政策可以給老年人帶來壓力，而不能激發他們的工作熱情，也不能幫助他們享受退休養老金。
I am convinced that we should take into account the wishes of old people. If those seniors have enthusiasm for work, we should educate, advocate and encourage them to work and perform their tasks; if not, it is advisable for the society to create a comfortable twilight for them. If we try our utmost to do so, the future of old people' life will be promising and hopeful.
我相信我們應該把老人的愿望考慮進去。如果這些老年人對工作充滿熱情，我們應該教育、提倡和鼓勵他們工作和執行他們的任務；如果不是這樣，社會為他們創造一個舒適的遲暮之年是明智的。如果我們盡最大努力去做，老年人的未來將是充滿前景和希望的。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7810.html
