適當的舍棄 Properly Discard
The mother told a story to her child:
母親給孩子講了這樣的一個故事。
The mother gave him two toys when the child was young. The child hold a toy in one hand, and another toy in the other hand .Then the mother gave him a toy; he clipped the toy that was on the hands with his arm quickly, stretched out his hand for the third toy.
孩子小時候，母親給了他兩個玩具，他一手拿一個。后來母親又給他一個，他迅速地把手上的一個玩具用手臂一夾，伸手接過了第三個玩具
When you heard this story , you may be feel that he is quite clever, the mother may also think so .However, when you think carefully, you will find he is very stupid. When he clipped a toy and took two toys, how he to play well? If he discards any one toy, the situation will be greatly improved.
當你聽到這個故事時，可能認為孩子很聰明，母親或許也是這么認為的,但仔細一想，就會覺得孩子很愚蠢。當他夾著一個玩具，手上還拿著兩個玩具時，怎么能玩的好呢？如果舍棄其中任何一個玩具，情況就會大有改善。
As we all know, the children have a very strong attachment to the balloon. One day, a mother and son played in the park, the son hold a balloon; they sit to rest on the grass when they felt tired. The mother took out a harmonica to play; the forest echoed melodious tweedle immediately. The son stared his big eyes, ready to ask the mother the harmonica, but reluctant to discard balloons. When he was in a dilemma, the mother stopped playing and smiled to him. In just a few seconds, he made a choice, loosen his balloon....
大家都知道，小孩子對氣球有一種非常強的依戀情結 。有一天，有一對母子在公園嬉戲，兒子手中拿著一個氣球，當他們玩累時，就坐在草坪上休息。母親拿出一只口琴吹起來，林間回即會響起悠揚的琴聲 。兒子瞪大眼睛，準備伸手向母親要口琴，卻又舍不得放開氣球.左右為難之際，母親停止了吹奏，朝他不住的發笑.在短短的幾秒中，他做出了選擇，松開了手里的氣球....
He learned to play the harmonica on this day, melodious sound echoed through the park.
這天，他學會了吹奏口琴，悠揚的琴聲響遍公園.
Sometimes, the appropriate discard is to grasp the more meaningful things.
有時候，適當的舍棄是為了把握更有意義的東西
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7880.html
