重讀高中是否好？Is It Good to Repeat High School Study?
Every year there are high school students joining the college entrance exam in June, then in July, the scores come out, students start to choose colleges. Some students won’t get the ideal results, most of them want to repeat high school study in order to join the exam again. In my opinion, it is not a wise choice.
每年六月都有學生參加高考，七月里，成績出來了，學生開始選擇大學。一些學生沒有得到理想的結果，他們大部分人想要重讀高中，為了再次參加考試。在我看來，這不是一個明智的選擇。
On the one hand, repeating the high school study takes a year for students, they are in the different stage with the other students. Such students are in the awkward situation, they are older than other students, what’s more, everybody knows that they have failed the important exam once. So the students who repeat their study in the high school are under great pressure, it is not good for their mental health.
一方面，重讀高中需要花費學生一年的時間，他們和別的同學處在不同的階段。這樣的學生處于一個尷尬的情形，他們比別的學生答，而且，大家都知道他們已經經歷過一次失敗的考試。因此，重讀高中的學生面臨很大的壓力，不利于他們的心里健康。
On the other hand, going to the college is not the only choice, repeating the high school doesn’t mean the students can enter the good college, they will probably fail again. Students can go to the vocational school, learning the special skill, they can find a good job, too. The society is in need of the talents who own skill.
另一方面，上大學不是唯一的選擇，重讀高中不意味著學生可以進入好的大學，他們很有可能會再次失敗。學生可以去職業學校，學一門專門的技術，也可以找到一份很好的工作。社會正急需有技術的人才。
Though not everyone will enter the ideal college, life is still going on, students need to move on, and find the right places.
雖然不是每個人都會進入理想的大學，但是生活還得繼續，學生需要向前看，找到正確的位置。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/90122.html
