志愿服務的益處 The Benefits of Volunteering
Nowadays, an increasing number of people are willing to serve as volunteers especially the university students in that they consider that volunteering is not only a great contribution to our society and those who are in need, but also improves themselves in many aspects.
如今，越來越多的人愿意成為志愿者尤其是大學生，因為他們覺得志愿服務不僅是對社會有重大貢獻還對那些有需要的人，而且還在多方面提升了自己。
For one thing, there is no doubt that volunteering makes contribution to our society and people in need. The volunteers provide their assistance without requiring any financial rewards. Their contributions have a great impact on harmony society contribution.
一方面，毫無疑問的是志愿服務對我們的社會做貢獻和有需要的人。志愿者不要求回報的提供幫助。他們的貢獻對和諧社會有很大的影響。
For another, serving as a volunteer is also beneficial to the volunteers themselves. They can improve their communication skills when providing help for others. One of the examples is that the university students who serve in Canton Fair will get a great chance to practical their English and get in touch with different kinds of people as well as broad their horizon. In addition, by serving as different kinds of volunteers, they are easier to understand themselves and know in which fields they are interested.
另一方面，作為一個志愿者，對于志愿者自己也是有利的。在提供幫助的同時他們可以提高自己的溝通技巧。其中一個例子是，廣交會服務的大學生可以得到鍛煉英語的機會，還可以接觸到各種各樣的人來開闊視野。此外，成為不同類型的志愿者，他們更容易了解自己，知道興趣之所在。
In a word, volunteering has brought many benefits to our society, those who are in need as well as the volunteers themselves. Therefore, let us enjoy the time when serving as a volunteer.
總之，志愿服務為我們社會帶來了許多好處，也給那些有需要的人以及自己志愿者帶來了好處。因此，讓我們好好享受作為一個志愿者的時間吧。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/90727.html
