推特作業好還是不好？Is the Twitter Assignment Good or Bad?
The freshmen of media department in Nanjing University recently received a rather alternative assignment: they are each other to open a twitter account, and are to be graded at the end of the semester according to the number of followers they get. This unique task has around large attention of the public. There are two voices as the usual. The approvals consider this idea is full of creation. It is good for students to improve their learning ability to promote themselves. And the other voice thinks that it is not good for students’ study and develops good character. I think I will agree with the latter opinion.
南京大學新聞系的新生最近收到了一個頗為另類的任務：他們每個人要開一個推特帳戶，之后再期末的時候根據粉絲的數量來打分。這個獨特的任務已經引起了公眾的關注。像平時一樣主要有兩個觀點。贊成的一方認為這個想法是富有創造力的。這有利于學生提高學習能力以自我完善。另一個想法認為這并不利于學生的學習以及性格的發展。我想我會同意后者的觀點。
First of all, twitter assignment is not good for student to learn the traditional knowledge. Although innovation is important, the whole study should come first. If elevated students by their number of followers in twitter, they will not study hard, even have classes skipped, because they know that it has no business about the score. What they need to do is to make their twitter more attractive. This idea totally break the rule that the purpose students in school. Although they learn the way to sell themselves, they don’t complete their study aim.
首先，推特作業不利于學生學習傳統知識。雖然創新很重要，但是整體的學習應該是最重要的。如果從粉絲數量評價學生的話，他們就不會努力學習，甚至逃課，因為他們知道上課和分數沒關系。他們所要做的是讓自己的推特更有吸引力。這個想法完全打破了學生在學校的目的的規則。雖然他們學會了推銷自己的方式，但是卻完成不了學習目標。
Secondly, twitter assignment is not good for students to develop good characteristics. If students receive such special task, they will focus on selling themselves. They will find various ways to reach their goal. Such as, show off, say some extremely words, lies and so on. This means is not fit for students. They may form some negative personalities from it.
其次，推特作業不利于學生養成良好的性格。如果學生接受了這個特殊的任務，他們就會把重點放在推銷自己上。他們會找各種方法來達到他們的目標。例如，炫耀，說一些極端的話，撒謊等。這種方式并不適合學生。從中他們可以會形成一些不好的性格。
To sum up, twitter assignment is a creative way for education, but it is not fit for students. They still need the traditional teaching way to receive education.
總之，推特作業是創新的教育方式，但并不適合學生。他們仍然需要通過傳統的教學方式來接受教育。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/90763.html
