我的煩惱 My Annoyance
Since I come to college, I feel so excited about the new life. Before I go to college, I have pictured the wonderful life here, but now I find I have many problems and the campus life is not as wonderful as I think. I need to adjust my lifestyle.
自從我上大學以來我對新生活就感到很興奮。在上大學之前，我幻想過這里的美好生活，但是現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)我有很多煩惱，校園生活并不像我想象的那么美好。我需要調(diào)整我的生活方式。
In high school, in order to inspire students to study hard, teachers always picture the amazing life in college, so most students treat college as the paradise. But when they start the new life, they find the difference between dream and reality. For me, I think I could play most of the time, joining parties and making a lot of friends. However, study occupies most of my time. I have so many lessons to learn. Sometimes I even have class at night. This makes me feel unexpected.
在高中的時候，為了激勵學生努力學習，老師們總是會給學生刻畫大學里的美好生活，所以大多數(shù)學生把大學當作了天堂。但當他們開始新的生活后，他們發(fā)現(xiàn)夢想和現(xiàn)實之間的區(qū)別。對我來說，我一位大部分時間都是在玩，參加派對，交很多朋友。然而，我的大部分時間都是在學習，有很多課程要上。有時我甚至在晚上也在上課。這讓我感到意外。
But the time to study is not the only annoyance for me. I feel so frustrated when I lag behind other classmates. In the college, I meet classmates from different cities, and some of them have the talents in paining and dance, some studied very well. So I felt small and faced pressure. Now I learn that I should learn from them and don't treat them as competitors. Enjoying study comes first.
但是學習時間并不是我唯一的煩惱，當我落后于其他同學的時候，我感到很沮喪。在大學里，我的同學都是來自不同城市的，有些人有繪畫和舞蹈方面的天賦，有些人學習很好。所以我覺得自己很渺小，也很有壓力。現(xiàn)在我明白了我應該向他們學習，不要把他們當成競爭對手。首先要享受學習。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/92101.html
