世界環境日 World Environment Day
The environment has been polluted badly today and the nature punishes the human being by all kinds of disasters, such as the heavy haze in Beijing, which damages people’s health. World Environment Day is on June 5th. It pays attention to call for the public to make an effort to bring the world a clean environment.
在環境被污染嚴重的今天，大自然用各種自然災害懲罰人類，像北京的霧霾，嚴重損害人們的健康。世界環境日是在6月5日，呼吁公眾努力為世界帶來一個干凈的環境。
Look at the pollution around us, which exists everywhere. The cars release the gas which pollutes the air and the rubbish can be found in every corner of the street. All of these daily incidents hurts the world we live. Especially the factories, they release the heavy smoke and make the sky becomes dark. What’s more, the wasted water flows to the clean river.
看看我們周圍的污染，真是無處不在。汽車排放的廢氣污染了空氣，而且街道的每一個角落都能找到垃圾。這些日常的存在都傷害了我們所生活的世界。特別是那些工廠，釋放出大量的煙霧，使天空變得黑暗，而且，廢棄的水流向了干凈的河流。
Though the government has made some action to punish the businessmen for releasing the polluted sources, they still dare to take the risk of earning the biggest profit. If we hurt the environment, it will hurt ourselves, because we live together. The polluted environment threatens our health. If we want to live the comfortable life, then the only way is to be nice to the environment.
雖然政府已經采取了一些措施來懲罰那些釋放污染源的商人，但是他們仍然敢于冒著獲得最大利潤的風險。如果我們傷害了環境，那就是傷害我們自己，因為我們生活在一起。被污染過的環境威脅著我們的健康，如果我們想過舒適的生活，那么唯一的辦法就是善待環境。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/92125.html
