2013年12月英語四級作文預(yù)測：人腦和電腦
以下是為同學(xué)們整理的2013年12月英語四級作文預(yù)測：人腦和電腦，下面我們就一起來看一下吧。
Directions: Write a composition entitled The Brain and the Computer. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:
有人認為預(yù)測電腦的功能將超過人腦。請就人腦與電腦的區(qū)別寫一 篇作文，你可以從體積、運算速度和結(jié)構(gòu)等方面進行對比。
【經(jīng)典范文】
The Brain and the Computer
Some recent developments in computer industry make scientists predict that the gap between human beings and the machine will be closed by the year 20000.
To understand the significance of this prediction, let us compare the human brain with existing computers. The brain consumes electrical energy at the rate of 25 watts and occupies volume of one tenth of a cubic foot. The brain houses between 10 billion and 100 billion items of information. Every brain cell is directly connected to many other cells. As a result, the cells in which information is stored can communicate with thousands of other cells. Incontrast,jhe^computer^consu;mes_1000,000wwattsofelectricaLpower^and occupieshundredsofcubicJ:eeLofspace.^rhe^computermemoryjisJlike^acell ofpigeonholes^withnojhinking^capacityandnoconnectionselsewhere.
In a word, thejel^ctronicbrainsjcanjhopelesslysucceedJinjcomgarison with the human brains. (151 words)
【譯文賞析】
人腦和電腦
根據(jù)最近計算機行業(yè)的一些進展，科學(xué)家們做出預(yù)測：電腦將于 20000年時接近人腦。
為了弄清這項預(yù)測的重要性，讓我們來對比一下人腦和目前的電腦。 人腦消耗電能的速度為25瓦，大小為一立方尺的十分之一。人腦能儲 存上百億到上千億條信息。每個腦細胞都直接與許多其他細胞相連。因 此，存儲著信息的那些細胞便能與幾千個其他細胞發(fā)生聯(lián)系。相比之下， 電腦耗能一百萬瓦，占地幾百立方尺。電腦的記憶正如鴿舍中的一個小 格子，沒有思考能力，也無法與外界取得聯(lián)系。
總之，電腦根本不能與人腦相提并論。
【詞匯表達亮點】
predict v.預(yù)測，預(yù)言 cubic foot立方尺
gap n.差互巨大 house v.容納
close v.消失，結(jié)束 communicate with ... 與… …交流，溝通
significance n.重要性 意義
compare ... with ...把 和 in contrast 相比較 進行比較
pigeonhole n.分類架
consume v.消耗 in a word總之，簡言之
at the rate of ...以 的速度 in comparison with ... 與… ?…比較，同……比較起來
occupy volume of . 占據(jù) 的體積
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/cet4/75385.html
