雙語笑話 傳教士賣馬
Then there was the preacher who decided to sell his horse. A prospective buyer was impressed with the animal, but the preacher said, " I must warn you-he only responds to 'church talk'. Go is 'praise the Lord', and stop is 'Hallelujah"'.
"I've worked with horses all my life," said the buyer, "and I've never heard of anything like this." Mounting the horse, he said skeptically, " praise the Lord." The horse began to trot. He repeated "praise the Lord" and the horse broke into a gallop. Suddenly the buyer saw a cliff dead ahead. Frantic, he yelled "Hallelujah", and they came to a stop a foot from the edge.
Wiping the sweat from his brow, the buyer said, "praise the Lord!"
傳教士決定賣掉他的馬。一位欲買馬之人看中了這匹馬，但傳教士說：“我必須警告你----他只懂‘教堂語言’。走是‘感謝上帝’，停是‘哈里路亞’。”
“我一生都在同馬打交道，”買馬之人說，“這樣的事我還是頭一次聽到。”他跨上馬，將信將疑地說：“感謝上帝。”馬開始小跑。他重復說“感謝上帝”，馬開始飛奔起來。突然買馬者看到前面是一個懸崖。他嚇壞了，匆忙喊道：“哈里路亞。”他們在離懸崖只有一英尺的地方停了下來。
買馬之人擦了擦額頭上的汗珠，說道：“感謝上帝！”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/31083.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：TATTOO& PIERCING 刺青時代（雙語）
TATTOO& PIERCING刺青時代Yes, we gain nothing from being soft! Gotta toughen up!是的,我們從r軟弱中什么也得不到!必須堅強起來!Sure about this?確定要這樣 更多 英語笑話、英語...
2018-11-06 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事126：混合雙打
那些妙趣橫生的英語幽默故事Mixed doubles 混合雙打 Teacher of Physical Education: Have you ever seen mixed doub1es,boys? 體育老師：孩...
2018-10-31 英語笑話 -
英語幽默精讀【37】The Big Baby
"You'll have to take care of the baby today," a woman told her husband . " I'm not feeling well." "Then you must stay in bed and rest, dear. " her husband said. "I'll be pleased to look aft...
2019-01-07 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹200：亞伯拉罕.林肯現在做什么？(中英)
Based on what you know about him in history books, what do you think Abraham Lincoln would be doing if he were alive today?根據你從歷史書了解到的知識.你認為亞伯拉罕·林肯如果今天還活...
2018-11-01 英語笑話 -
我們可以把它的咖啡喝掉了。
Three turtles decided to have a cup of coffee. Just as they got into the cafe, it started to rain.The biggest turtle said to the smallest one, " Go home and get the umbrel...
2018-11-28 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：I don’t know her well 我對她不了解（中英雙語）
59.I don't know her well59.我對她不了解As a courier for an express delivery service，I tried to deliver a package that required refrigeration, but found no one home. I...
2018-11-01 英語笑話 -
每日一笑（1.16）
The Picture is Half Good and Half Bad An artist had painted a child holding a basket of fruit. A friend of his, who admired this picture, wishing to show its perfec...
2018-11-18 英語笑話
