2016年12月英語四級作文及翻譯(九十七)
Directions:
Write a composition entitled How to Prevent Cheating. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.
1.目前，大學生考試作弊或論文抄襲的現象越來越嚴重，原因是……
2.分析這種現象產生的不利影響;
3.如何防止作弊。
How to Prevent Cheating
如何防止作弊
Nowadays, people pay more attention to the children's education. With this great care，the students, especially the undergraduates, cheat in the exams, even in the undergraduate thesis. Thus, the loss of good faith results in a great many problems in our society.
如今，人們更加看重子女的教育。在這種關懷下，學生們在考試中作弊，甚至在畢業論文中抄襲，尤其是本科生。這樣，誠信的淪喪導致了我們社會的許多重大問題。
First of all, cheating will lead to an unfair competition, which will prevent the students from studying hard. They will think that the grades are gained so easily that they need not spending much time in leaming. Second, cheating will endaoger the students in the long run, for without learning students will learn little things in the college and they are not able to meet the need of the society after they take up a job. Last but not least, cheating will pose a great threat to our society, because it is a kind of loss of good faith and definitely will slow down the progress of our society.
首先， 作弊將導致不公平的競爭，這將使學生不再下工夫學習。他們會認為，得分是一件輕而易舉的事，因此他們無需花費時間學習。其次，從長遠看來，作弊會使學生陷入危機，因為學生在大學里不學無術，工作后就無法滿足社會需求。最后，很重要的一點是，作弊會對社會造成巨大的威脅，因為這是一種誠信的淪喪，勢必會減緩社會的進步。
Therefore, we should take effective measures as soon as possible to prevent cheating. On the one hand, the students should be educated to realize the danger of cheating in the exams or even the undergraduate thesis. On the other hand, strict punishment should be put into use.(198 words)
因此， 我們應盡早采取有效措施來防止作弊。一方面，應該教導學生，使他們意識到考試作弊或畢業論文抄襲的危險性。另一方面，應對作弊行為施以嚴懲。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/cet4/77017.html
