2016年12月英語四級作文及翻譯(六十四)
Directions:
Write a composition entitled How to Protect Privacy on Internet. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.
1.網絡隱私的問題逐漸引起人們的關注;
2.如何保護好網絡隱私;
3.保護網絡隱私具有重要意義。
How to Protect Privacy on Internet
如何保護好網絡隱私
Do you worry that your private information such as address, salary or telephone number on Internet will be let out without your permission? This has become the common for many people.
你是否擔心你網上的私人信息，如地址、工資或電話號碼在未經你許可的情況下被泄露呢?這對許多人來說已變得很常見了。
The hot discussion on how to protect privacy on Intemet has lasted for these years. The following several reasons are approved by the mainstream of the society. For one thing, our govemment is expected to make stricter laws or regulations to protect privacy on Internet from leaking out. For another, both mass media and schools should educate people to keep their promises and seal their mouths on others' privacy. Besides, in some fields, personal information has been transacted for pursuing profits. And therefore cutting off the profitable chain plays a vital role in protecting personal privacy.
就如何保護網絡隱私的熱烈討論已經持續了多年。以下幾個原因是社會主流普遍認可的。一方面，我們的政府有望制定更嚴格的法律或規范，以防止互聯網上的隱私世露。另一方面，大眾媒體和學校應教育人們遵守承諾， 對他人的隱私守口如瓶。此外，在某些領域，為追求利潤，個人信息被拿來做交易。因此，切斷這種利潤鏈在保護個人隱私中起著非常重要的作用。
Could you imagine that we're relaxing, listening to music or surging on Internet at home while our personal information is spreading or even being exchanged illegally? Only if privacy is protected effectively and create a clean cyber environment, can people feel at ease to surge the web. (180 words)
你能想象到，當我們正在家放松、昕音樂或上網時，我們的個人信息正在傳播，甚至被非法交換嗎?只有有效地保護隱私，才能創造一個干凈的網絡環境，人們才能安心地在網上沖浪。
let out 泄漏
permission [p?r'mi?n] n.同意，允許
mainstream ['meinstri:m] n.主流
leak out 泄渴
keep one's promise 信守承諾
seal one's mouth 守口如瓶
cut off 切斷
profitable chain 利益鏈
vital ['vaitl] adj.重要的
illegally [i'li:g?li] adv.不法地，違法地
surge the web 上網
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/cet4/77088.html
