笑話習題簿10.29
JOKE:
Once I received a thank-you note from a friend whom I had helped. In the envelope were five lottery tickets that had been scratched,revealing the numbers. "Thank you very much for your help," the note read. "As a gift, I bought you some lottery tickets-sorry you didnt win. "
譯文：
有一次，我收到一封感謝信，是一個我曾幫助過的朋友寄來的。信封內有五張彩票，都被刮過了，露出了數字。“非常感謝您的幫助，”信上寫道，“作為禮物，我給您買了些彩票----真遺憾，您沒中獎。”
Notes:
(1) lottery n. 彩票
(2) scratch v. 刮
(3) reveal v. 顯出
Exercises: 根據短文判斷下列句子正（T）、（F）：
① The author received a thank-you note from one of his relatives.
② The author had helped one of his friends.
③ In the envelope were six lottery tickets.
④ The lottery tickets were given to the author as a gift.
⑤ The lottery tickets had not been scratched.
練習參考答案：
①F②T③F④T⑤F
編輯
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/22638.html
相關文章
-
Fun Things To Do In An Elevator
1. Crack open your briefcase or purse，and while peering inside ask：“Got enough air in there？” 2. Grimace painfully while smacking your forehead and muttering：“Shut up，all of you just shut UP...
2019-01-04 英語笑話 -
All in the beginning
One morning, on my daily walk, a car stopped alongside me and the woman driver asked, "Can you do me a favor?" "Yes, what is it?" I replied "Please tie my son's tie (領帶)," she asked...
2018-12-07 英語笑話 -
圣誕節英語笑話：At the Christmas Party 在圣誕派對上得搞笑對話（雙語）
'Isn't the head teacher a bit of a twit?' said a boy to a girl. 一個小男孩跟小女孩說：“你有沒有覺得班主任有點傻？”'Well, do you know who I am?' inquired the girl. 小女孩回答到：“啊哈，你知道我是...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Bernie 伯尼（雙語）
Bernie, you said my parents had called at the very last minute and cancelled dinner tonight...You know, this is not good, Bernie...伯尼，你說我的父母曾要求在最后一分鐘，取消今晚的晚餐......你知道...
2018-11-07 英語笑話 -
英語幽默 -Praying
One night, a father passed by his son's room and heard his son praying: "God bless Mommy, Daddy, and Grandma. Ta ta, Grandpa." The father didn't quite know what th...
2019-03-19 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Not everything is perfect 并非盡善盡美!（中英雙語）
41.Not everything is perfect41.并非盡善盡美!"The White House is proposing we collaborate with Russia to build a new space station，"says Jay Leno. "Know what that means...
2018-11-01 英語笑話 -
超速行駛的原因-英漢英漢雙語笑話
excuse for speeding 趕緊到達那里 harry and lloyd were speeding down the road. a police car pulled them over.哈里與勞埃德超速行駛，一輛警車攔住了他們。"why on earth were you driving so fast?...
2018-10-30 英語笑話 -
看笑話學英語56:Pink Suit Sale粉紅西裝賣出去了
聽笑話學英語56:Pink Suit Sale 粉紅西裝賣出去了When the store manager returned from lunch, he noticed his clerk's hand was bandaged, but before he could ask about the bandage, the clerk said h...
2018-10-31 英語笑話
