笑話習題簿10.28
JOKE:
One day, John was back home after work. He found that his wife was shaking their daughter who was only half a year old. She said "Da-Dy" to the baby many times. John felt very happy because he thought his wife chose the word "Dady" to teach their baby.
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry "Dady". His wife said to him, "Darling, she is calling you." Then she turned to sleep.
譯文：
一天下班回家，約翰發現妻子在搖半歲的女兒，嘴里反復念道：“爸-爸。”約翰心里感到美滋滋的，他的妻子選擇了“爸爸”這個詞首先教孩子。
幾周后的一天夜里，約翰和妻子被一陣哭聲驚醒了，“爸-爸！”“她在叫你，親愛的。”妻子說，然后翻身竟自睡了。
Notes:
(1) shake v. 搖晃
(2) wake up 喚醒；吵醒
Exercises:
根據短文填空：
① John was back home _____work.
② He found his wife was _____their daughter who was only half a ear old.
③ She said "Da-Dy" _____ the baby many times.
④ During on night several weeks later, John and his wife were waken _____ by the cry "Dady".
⑤ Then she turned _____sleep.
練習參考答案：
① after ② shaking ③ to ④ up ⑤ to
編輯
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/22637.html
相關文章
-
英語幽默精讀【132】The Use of a Handsaw
At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw. We were heading back to the car when we passed a steakhouse. Let's try it. " my wife suggested. Although I fel...
2019-01-07 英語笑話 -
雙語：超搞笑的英文短信，上班累了來娛樂娛樂（爆笑）
(1)not every flower symbolize for love, but rose can do it; not every tree can stand thirst, but alamo can do it, not every pig ca...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：elephants大象（雙語）
COMEDY CLUB喜劇俱樂部Where elephants go to die大象去哪里死亡 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-03 英語笑話 -
初學者愛上英語幽默小笑話32：大生意（中英）
10.Big Deal大生意A young businessman had just started his business, and rented a beautiful office. Sitting there, he saw a man come into the outer office. Wishing to...
2018-11-07 英語笑話 -
Quote Joke(1)
HOW TO KEEP A HEALTHY LEVEL OF INSANITY AND DRIVE OTHER PEOPLE INSANE Submitted by Jonalee Echols from Bullard Texas. 1. Page yourself over the intercom. Don‘t disguise your voice. 2. F...
2019-01-04 英語笑話 -
![一封家信-看漫畫學英語之加菲貓[3]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small7fd31ad28c6ca6a7f9962b6022d058731540881253.jpg&w=224&h=120&zc=1)
一封家信-看漫畫學英語之加菲貓[3]--雙語幽默漫畫
jon:a letter from home.喬恩：家里來了一封信。jon:your family never forgets.喬恩：你的家人沒有忘記。jon:"dear ron..."喬恩：“親愛的喬恩...”garfield:ouch.加菲貓：哎呦。 更多 英語...
2018-10-30 英語笑話 -
English horn jokes
Q： What is the difference between hearing an English horn solo and being tortured？ A： One is far more painful to your ears. Q： What's the name of a good English horn player？ A： I'll tell yo...
2018-12-10 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹200：亞伯拉罕.林肯現在做什么？(中英)
Based on what you know about him in history books, what do you think Abraham Lincoln would be doing if he were alive today?根據你從歷史書了解到的知識.你認為亞伯拉罕·林肯如果今天還活...
2018-11-01 英語笑話 -
知行哈哈糖英語笑話之生活篇23：Good news 好消息（中英+）
Halfway between New York City and Washington, D.C.,]the train's engine fell silent.在紐約至華盛頓的半路上，火車的引擎突然沒聲兒了。"I've got good news and bad news," th...
2018-11-06 英語笑話 -
96.Older Goats in America
A group of Americans were traveling by tour bus through Holland. As they stopped at a cheese farm, a young guide led them thro...
2018-10-29 英語笑話
