英語幽默精讀【132】The Use of a Handsaw

閱讀 : 次

　　At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw. We were heading back to the car when we passed a steakhouse.

　　Let's try it. " my wife suggested. Although I felt a little foolish carrying the saw, I followed her inside.

　　Scanning the menu, my wife told the waitress, " I' 11 have chopped sirloin, please.

　　The waitress turned to me, eyed my saw and commented, "And I see that. you, sir, have come for our T-bone special.

　　※ Notes

　　（1） mall n.集市
　　（2） pick up 得到；獲得
　　（3） handsaw n.手鋸
　　（4） scan v.匆匆地略看；掃視
　　（5） chop v.砍；劈；剁
　　（6） sirloin n.最好的牛腰肉
　　（7） comment v.評論；說話

　　※ Exercises

　　根據短文填空：

　　① At the mall, my wife and I picked _____some hardware items, including a handsaw.

　　② We were _____back to the car when we passed a steak house.

　　③ Although I felt a little foolish carrying the saw, I followed her _____.

　　④ _____the menu, m wife told the waitress. " I' It have chopped sirloin please.

　　⑤ The waitress turned to me, _____my saw and commented, "And I see you, sir, have come for our T-bone special. "

　　※ 譯文

手鋸的用處

　　在集市上，我和妻子買了一些五金用品，包括一個手鋸。我們返回汽車時剛好路過一家牛排店。

　　“我們嘗嘗吧，”我妻子建議說。盡管我覺得拿著鋸有點傻乎乎的，但還是隨她走了進去。

　　我妻子掃視了一下菜單對女招待說：“請給我來一份炒牛腰片。”

　　女招待轉向我，看了看我的鋸，說道：“我能看出，先生，你是來吃我們的T形骨特色菜的。”

　　※ 練習參考答案

　　① up ② heading ③ inside ④ Scanning ⑤ eyed

更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全

幽默英語

本文標題：英語幽默精讀【132】The Use of a Handsaw - 英語笑話_英文笑話_英語幽默小故事
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/89285.html

上一篇：英語幽默精讀【131】Ways to Report Death 下一篇：英語幽默精讀【133】A Thank-you Note

拿破侖病了

　　Jack had gone to the university to study history， but at the end of his first year， his history professor failed him in his examinations， and he was told that he would have to leave the universit...
2018-12-25 英語笑話
快樂感恩節之趣問妙答

　　If April showers bring May flowers, what do May flowers bring?　　(Pilgrims)　　Which cat discovered America?　　(Christofurry Columbus)　　Why do turkeys always go, "gobble, gobble"?　　(Beca...
2018-12-08 英語笑話
趣味圖片英語笑話：phone 手機（雙語）

Look, Emma, our phones are texting each other! I'm sure they're planning to kill us ...看,艾瑪,手機互相發短信!我敢肯定他們計劃殺死我們…… 更多英語笑話、英語...
2018-11-07 英語笑話
猶太法典的邏輯

　　After months of negotiation with the Russian authorities， a Talmudist from Odessa was granted permission to visit Moscow. He boarded the train and found an empty seat.　　At the next stop a you...
2018-12-10 英語笑話
然后微笑著揮手讓他進去了。

　　When I played with a symphony orchestra, our union reached an agreement with a major airline about which instruments we could carry on board, and which had to be ship...
2018-11-28 英語笑話
Doctors Joke(1)

　　Jim and Mary were both patients in a Mental Hospital. One day while they were walking past the hospital swimming pool，Jim suddenly jumped into the deep end. He sank to the bottom and stayed the...
2018-12-29 英語笑話
趣味圖片英語笑話：Melanie 梅勒妮（雙語）

melanie was the first woman ever to use the classic hole-in-the-popcorn-box trick梅勒妮是第一個用有洞的爆米花盒子的女人更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故...
2018-11-02 英語笑話
你太晚了 You are too late 幽默笑話

那些妙趣橫生的英語幽默笑話你太晚了 You are too lateOn a bus a man discovered a pickpocket's hand thrust into his pocket."sorry," he said to the pickpocket, "you are to...
2018-11-29 英語笑話
英語笑話：不差錢

導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)...
2019-01-07 英語笑話
英語笑話笑死人不償命16: 我沒有服藥 (雙語)

A fellow who was rather slow on the uptake had been suffering from constipation, so the doctor provided him with some suppositories.有位理解能力相當遲緩的老兄一直為便秘所苦，因此醫生給他一些利...
2018-10-31 英語笑話