免费黄网站-免费黄网站在线看-免费黄色-免费黄色a-亚洲va欧美va国产-亚洲va中文字幕欧美不卡

手機版

淺談雅思寫作中的詞匯表達

閱讀 :

 雅思考試的寫作部分是一項綜合性的測試,對考生的語言表達、思維整合和思考深度等都提出了極大的要求和挑戰。根據全球雅思測試的調查顯示,就不同國家的考生在不同測試模塊中取得的成績來看,中國考生的寫作平均分是最低的。廣大考生都存在著語言表達呆板單一、思路狹隘、內容空洞等問題。

  近年來,雅思寫作的新評分標準將老評分標準中的第三方面“詞匯和語法”分解為詞匯和語法兩個細則。這樣,詞匯、語法、任務完成和連貫與銜接這四項評分細則的地位是等同的。因此,要想在雅思考試中獲取高分,加強詞匯的表達是至關重要的。

  廣大中國考生在詞匯表達的問題主要表現在以下兩個方面:

  一、詞匯貧乏,用詞單一,表達呆板

  雅思考試要求考生的詞匯量在8000以上,而這其中有三分之一指的是閱讀中的一些高難詞匯或專業詞匯,對于我們寫作而言,能夠靈活高效地運用5000詞匯就已足夠。

  很多考生中文功底扎實,思路敏捷,拿到雅思題目時也是有感而發,文思如泉涌,無奈囊中羞澀,詞匯量有限,再多的想法和思路就如同茶壺里的餃子,有貨卻倒不出來,可謂是“只可意會,不可言傳”。一篇250字的雅思作文讓廣大考生絞盡腦汁,搜腸刮肚,結果寫出來的句子并沒有準確高效地表達自己的意思。詞匯量的貧乏就直接導致了考生在寫作中用詞單一,表達呆板,全文就是一些簡單詞匯的不斷重復和累加,寫作能力也可見一斑。有些考生一想起“產生,引起”,就習慣性用 “produce”,卻不了解 “promote, generate, trigger, lead to, result in”等詞匯和短語的表達都有此意思,完全可以在寫作當中進行詞匯的替換。而簡單詞匯的重復不僅讓文章在詞匯上水平不高,通篇歸于平庸,而且讓一些能夠成為行文閃光點的精辟思維和見解也黯然失色。

  二、用詞不當,詞不達意,中式英語充斥全文

  有些考生單詞量不小,在行文中也能夠做到詞匯的同義轉換,然而寫出來的文章還是讓考官匪夷所思,大跌眼鏡,究其原因,主要是用詞不夠準確,chinglish大行其道,整篇文章就是考生想當然的一個漢譯英過程,其結果也就可想而知。

  許多考生在背詞匯時,往往只是滿足于知曉單詞的中文意思,而不深究詞匯的具體用法。英語的每個單詞都有它的denotation(字面意思)和connotation(內涵意思),一些同義詞在感情色彩上可能大相徑庭。并且,由于中西方文化和傳統的差異,一些相同的意象可能負載著不同的文化內涵,而這些都是考生在寫作中要注意的問題。

  比如說 “slander, slim, lean, skinny, underweight, lanky”等詞都有“瘦”的意思,而 “slander”是褒義的,“skinny”是貶義的,而 “underweight”是中性的。再比方說, “dragon”(龍)這個意象,在中國人眼里是“吉祥,高貴”的象征,而在西方人的眼里卻是“邪惡”的象征,從西方史詩Beowulf 《貝爾沃夫》里那條邪惡的噴火龍Grendel就可見一斑。還有一些考生完全不顧及單詞的用法和固定搭配,杜撰出的中式英語令人啼笑皆非,寫作分數自然提不高。

  在分析了中國考生在詞匯表達方面普遍存在的問題之后,筆者將提出三條建設性意見,希望能幫助廣大考生攻克寫作詞匯這一難關。

  一、擴充詞匯,分類記憶相關詞匯

  雅思詞匯不是孤立地存在于文章中的,它必定是與一定的話題或語境相聯系的,因此,我們在記憶雅思詞匯時,可以采取按照話題分類記憶的方法。這樣,比起“字典式”A-Z的記憶法,分類記憶不僅高效,而且我們遇到相關話題時,也可以將這些相關詞匯隨手拈來,在寫作中自然是得心應手,事半功倍。

  雅思的寫作話題基本上可以劃分為教育、科技、文化、政府、媒體和環境這六大類。我們在記憶單詞的時候,可以按照這些話題分類來背相關詞匯和短語,比如說“環境”這個話題,我們可以將 “chemical-waste”(化工廢料)、 “disposable products” (一次性產品)、“ecology” (生態學)和“desertification”(沙漠化)等這些跟環境有關的詞匯和短語一起打包記憶,不僅可以拓寬我們的思路,而且在論證的過程中也可以讓我們的論據充分,論證有力。

  二、分辨詞義,用詞準確

  正如前文中所提到的,盡管中文意思相同,許多英語單詞在內涵意義,感情色彩和文化內涵上都是有所區別的,因此,我們在記憶詞匯,尤其是同義詞時,一定要清楚明白每個單詞使用的具體語境是什么,切忌不顧一切,隨意替換。比如 “family” 和“home”在中文都是“家”的意思,而“family” 主要是指家庭成員,“home”則是指家庭住宅,其內涵意義是截然不同的。再者,要注意每個單詞的固定搭配,切忌“閉門造詞”,想當然地用中式英語寫作。

  三、巧用同義詞、反義詞和派生詞

  在雅思寫作中,要想做到詞匯的多樣性和表達的準確高效性,除了詞匯的同義替換之外,反義詞與派生詞也是不錯的“秘密武器”。同義詞在此就不再多費筆墨了,只是提醒廣大考生在使用時要注意具體語境,能做到具體情況具體分析。

  而巧用反義詞和派生詞,不僅可以讓我們的行文詞匯富于變化,而且在句式表達方式也可以多變。比如 “Fads are not unique to the United States. It is generally believed that fades are common in any country that has a strong consumer economy。”,句中的 “unique” 和“common”這對反義詞的妙用就避免了簡單詞匯的重復使用,也使原文肯定句與否定句交錯使用,句型上也做到了多樣性。

  再比如 “Some of them might feel too much disappointed with the ignorance of the role that television plays in men’s lives. However, it turned out to be, as was ever surveyed, more than a single disappointment。”作為 “disappointed”的派生詞,“disappointment”的替換也增強了原文詞匯的多樣性。

綜上所述,盡管對于廣大中國考生而言,詞匯是雅思寫作中最大的攔路虎,可是只要考生們能夠意識到自己在詞匯表達方面的問題,在寫作中盡量避免中式英語,注重運用多種方式加強詞匯表達的多樣性,詞匯這只攔路虎終究也只是紙老虎而已。

更多 雅思作文、雅思寫作、雅思范文、雅思作文范文、雅思高分范文雅思作文評分標準

請繼續關注 英語作文大全

本文標題:淺談雅思寫作中的詞匯表達 - 雅思作文_雅思寫作_雅思范文
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/ielts/28235.html

相關文章

  • 雅思寫作輔導:范文118篇(含小作文)-7

      范文5  with the development of new techonology and science,computer are widely used in education.therefore,some people think we dont need teachers anymore.i totally disagree with the ab...

    2018-11-24 雅思作文
  • 備考雅思寫作積極類句型總結

      ive students/ citizens motivation to…給學生/公民動力去……  narrow the gap between the wealthy and the impoverished 減少貧富差距  curb crimes 控制犯罪  allocate money to投資于… ...

    2018-11-30 雅思作文
  • 雅思解釋類大作文模式化范文四篇

      注意:這里提供的范文只是為了讓各位同學更加直觀地明白雅思解釋類大作文的整體脈絡結構,里面的模板最好不要完全照搬使用。另外,主體段每個小點的擴展沒有給出。也就是說,這里的范文并非真正意義上的范文,這...

    2018-11-26 雅思作文
  • 當雅思寫作小作文遇上小概率流程圖,怎么辦?

    流程圖雖然出題幾率極小,但它是絕大部分雅思考生比較畏懼的一種題目,甚至有考生表示,不小心在考試時遇到流程圖,那就出考場再報下一場吧...由此可見流程圖的難度。 在考試中,小作文中的流程圖一般會給出...

    2018-12-09 雅思作文
  • 2010年雅思寫作高分范文6篇

      (一)  model answer:  The three graphs of wheat exports each show a quite different pattern between 1985 and 1990. Exports from Australia declined over the five-year period, while the...

    2018-11-24 雅思作文
  • 堅持寫作7項基本原則 雅思寫作高分不是夢

    關于雅思寫作7分+,是多少考鴨夢寐以求的分數,但這個分數越來越難拿了。是因為考鴨們不夠努力嗎?并不是,在成百上千篇雅思作文中,如何脫穎而出,迅速抓住雅思寫作考官的眼球,讓他心甘情愿為你打一個7分,或許...

    2018-12-18 雅思作文
  • 雅思寫作輔導:雅思范文背誦篇(15)

      The Nobel Academy  For the last 82years, Sweden’s Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and...

    2018-11-24 雅思作文
  • 2017年3月30日雅思寫作考試真題范文匯總

    3月30日這次雅思寫作考試考的依然是科技類的話題。話題難度不大。小站雅思頻道第一時間為大家帶來3月30日各種機構的雅思大作文參考范文匯總,希望廣大烤鴨可以從各種風格的范文中學習雅思大作文的寫...

    2018-12-17 雅思作文
  • 2011年雅思寫作中代詞的使用及常見錯誤(1)

     作為英語中銜接的一種重要形式,代詞的使用值得引起重視和加以深思。   先來看兩個學生作文當中出現的句子:  Medical care and education are cornerstones of the society, because it is needed by bo...

    2018-11-26 雅思作文
  • 2016年雅思寫作高效提分:高質量開頭

      2016年雅思寫作高效提分:高質量開頭  寫作要考察我們的能力比較多,這其中包括文章是否扣題,整體邏輯,詞匯運用能力以及語法準確度等,想要在一個小時內完成兩篇高質量的文章,取得高分著實不易。怎么才能最快...

    2018-12-01 雅思作文
你可能感興趣
主站蜘蛛池模板: 在线观看精品视频一区二区三区 | 韩国免费特一级毛片 | 1769视频在线观看国产 | 久久夜夜视频 | 久久免费视频观看 | 男人天堂网2022 | 免费日韩一级片 | 欧美午夜激情影院 | 鸥美性生交xxxxx久久久 | 欧美一级毛片片免费 | 中国大陆一级毛片 | 国产精品怡红院在线观看 | 日韩一区国产二区欧美三 | 在线观看亚洲成人 | 国产亚洲精品一区久久 | 日韩欧美精品一区二区 | 农村寡妇野外情一级毛片 | 韩国一级淫片视频免费播放 | 久久成人18免费 | 国产精品亚洲精品日韩已满 | 在线a亚洲视频播放在线观看 | 色婷婷久久综合中文久久蜜桃 | 成年人网站免费视频 | 欧美综合另类 | 欧美一级色视频 | 欧美日韩色黄大片在线视频 | 98国内自拍在线视频 | 久久爽久久爽久久免费观看 | 香港三级日本三级人妇网站 | 国产精品亚欧美一区二区三区 | 国产va免费精品高清在线观看 | 99精品国产免费久久国语 | 亚洲第四页 | 久久精品国产影库免费看 | 午夜剧场成年 | 日韩一区视频在线 | 国产美女精品在线 | 欧美在线bdsm调教一区 | 国产成人在线视频网站 | 亚洲免费视频在线观看 | 大伊香蕉精品视频在线天堂 |