還記得《怪獸電力公司》(Monster, Inc.)中笑料不斷的大眼仔Mike和長毛怪Sulley嗎?這兩個活寶是皮克斯動畫工作室歷史上首次創作的以正面形象出現的怪獸，在2001年上映的《怪獸電力公司》中，他們為保護小女孩Boo歷經艱險，萌倒了不少觀眾。如今，他倆再返大銀幕。不過這次的故事不是續集，而是前傳。Mike和Sulley這對好基友是怎樣結識的?一點兒都不嚇人的Mike又是怎么進入以“驚嚇”為主業的怪獸電力公司的呢?讓我們一起在影片《怪獸大學》(Monsters University)里找找答案。

　　有一種夢想在心中扎根

　　Mike和Sulley生活在與人類世界平行的怪獸世界，雖然那里的怪獸們樣貌千奇百怪，看上去有些嚇人，但大多數其實都很善良。就像人類畏懼怪獸一樣，怪獸也畏懼人類。由于怪獸電力公司(Monster, Inc.)可以通過儀器將人類受到驚嚇時發出的尖叫轉化為電力，供怪獸們日常生活使用，因此該公司專門雇傭外貌兇惡的怪獸作為scarer，去驚嚇睡夢中的人類孩童以獲得能源。Scarer大都接受過專業的驚嚇訓練，他們通過傳送裝置來到人類孩童的臥室，將孩子嚇得連連尖叫，再在孩子的父母到來之前無聲無息地離去，以避免受到傷害。由于scarer的工作有一定的危險，而且只有最勇猛的怪獸才能成為scarer，因此在怪獸世界，scarer很受大家的崇拜和喜愛，而小Mike就是scarer的超級粉絲。

　　Mike是只個頭矮小、身材圓滾滾的大眼怪。在樣貌越驚悚就越受歡迎的怪獸世界，長相可愛的Mike從小就備受排擠。在一次校外考察活動中，還在上小學的Mike跟隨老師和同學來到電力公司，第一次親眼目睹了傳說中的scarer工作的過程。Mike興奮不已，竟逃過了所有人的眼睛，尾隨一位scarer進入了人類世界并安然歸來。那位scarer稱贊Mike十分勇敢，并將一頂印有M.U. (Monsters University的縮寫)字樣的帽子送給了他。從此，進入怪獸大學讀書并成為一名光榮的scarer這個夢想就在Mike心里深深扎了根。

　　有一種努力能打敗天賦

　　光陰似箭，數年后，Mike如愿以償地被怪獸大學中專門培養scarer的驚嚇學院錄取。開學那天，Mike來到夢寐以求的學校，看著校園里那些稚嫩的新生、熱情的學長、五花八門的社團，一股豪情油然而生。這點從他與室友Randall的一次對話中不難看出。

　　Mike: Okay, unpack, check! Hang posters, check! Now I just need to ace my classes, graduate with honors and become the greatest scarer ever.

　　Randall: Boy, I wish I had your confidence, Mike. Aren’t you even a little nervous?

　　Mike: Actually, no. I’ve been waiting for this my whole life. I just can’t wait to get started.

　　開學第一課上，驚嚇學院的學生們有幸見到了這所學校的傳奇人物、驚嚇學院的院長Hardscrabble。這位相貌奇特、神情嚴肅的女士年輕時創下了最高的驚嚇記錄，至今無人能破。她告訴大家，只有外表嚇人的學生才能成為優秀的scarer，學院不會把時間浪費在那些沒有天賦的學生身上，因此第一學期的期末考試將會淘汰一部分學生。此話一出，教室里一片嘩然。

　　Mike是個典型的好學生，有著扎實、豐富的知識儲備。他深信先天不足可以靠后天努力彌補，因此對Hardscrabble的話有些嗤之以鼻。與貌不“驚”人的Mike相比，Sulley則是上天的寵兒。他天生擁有一副嚇人的相貌和魁梧的身材，還有個scarer爸爸，故而他一出現在課堂上就贏得了全班師生的好感。之有Mike不喜歡這位出盡風頭、吊兒郎當的同學。

　　Mike和Sulley再度發生交集時，兩人之間的關系變得更加惡劣。一天晚上，Sulley偷走了驚嚇學院的的吉祥物Archie，想要帶著它去參加全校頂級的精英社團驚嚇社團(ROR)舉辦的晚會，不料Archie半途逃脫，跑到了Mike的宿舍。Sulley隨之闖入Mike的宿舍，并強迫Mike出手幫忙。兩人從宿舍內追到宿舍外，一陣雞飛狗跳之后，身手靈活的Mike抓住了Archie。然而，圍觀的人們卻只為Sulley喝彩，完全忽視了Mike。驚嚇社團的主席Worthington向Sulley拋出了“橄欖枝”，邀請Sulley入會，卻對Mike大加嘲諷。而自我膨脹的Sulley也看不起Mike，這令Mike十分憤慨。

　　Sulley: This is a party for scare students.

　　Mike: I am a scare student.

　　Sulley: I mean for scare students who actually, you know, have a chance.

　　Mike: My chances are just as good as yours.

　　Sulley: You are not even in the same league (不如……好) with me.

　　Mike: Just wait, hotshot (自命不凡的人). I’m gonna scare circles around you this year.

　　Mike和Sulley相互看不對眼，開始明爭暗斗。天賦異柄的Sulley對Mike不屑一顧，Mike在日日苦學，他卻在吃喝玩樂。漸漸地，坐吃老本的Sulley被Mike甩到了身后。到了后來，學霸Mike成績優異，令曾經無視他的教授都刮目相看，而整日不務正業的Sulley卻遭到了教授的冷嘲熱諷。連Worthington都暗示Sulley，如果他連Mike都不如，驚嚇社團就會趕走他。

　　Sulley和Mike之間的對立愈演愈烈，期末考試成了他們最終證明自己的戰場。然而，在輪到他倆考試之前，兩人不停地相互較勁，不小心打碎了Hardscrabble的“嚇破膽”氣瓶，那可是證明Hardscrabble昔日成就的紀念品。Hardscrabble并沒有出言責備他們，但卻當場給他們出了考題，并判定他們不及格。

　　一切似乎還未開始就已結束。Mike盡管平時的成績都很優異，卻沒有能好好證明自己的機會，心中非常不甘。而經歷了這場打擊的Sulley也開始明白，天賦異稟并不代表自己就能擁有一切。但一切似乎為時已晚，這讓Sulley沮喪不已。

更多 英文美文、英語美文、英文短文、英語短文，請繼續關注 英語作文大全

英文博客網 - 中國最大的英語寫作網站與英語學習者交流社區! - 英語日記 英語周記 英文交流社區

　　有一種力量叫做齊心

　　一天，Mike突然想起了學校的驚嚇大賽，便想要通過這次比賽向Hardscrabble證明自己。他與Hardscrabble約定，他若能贏得比賽，就可以回到驚嚇學院，否則就離開怪獸大學。這是最后的機會，為了心中的夢想，除了孤注一擲、放手一搏，Mike別無選擇。由于比賽需要組成六人小隊參加，其他人又都不愿與Mike一起冒險，不得已之下，Mike只好與Oozma Kappa社團的四個曾被驚嚇學院淘汰的學生組隊。Sulley也抱著死馬當活馬醫的心思，加入了這支看似毫無希望的隊伍。

　　Mike所在的小隊被命名為OK (Oozma Kappa的簡稱)。原Oozma Kappa社團的成員在學校里都是平凡至極、經常被欺負的角色。Don Carton年紀較大，有些笨拙;Terri和Terry是一對連體兄弟，兩人經常意見不統一(編注：由于兩人連體，在驚嚇比賽中被算作一人);Art個性單純又好動，對任何事物充滿好奇心;Squibbles身材圓胖，有點膽小和優柔寡斷……盡管他們對這次比賽都抱有很大的熱情，但Mike和Sulley不得不承認一個殘酷的現實：他們沒什么嚇人之處，僅憑這幾位，要贏得驚嚇大賽簡直是天方夜譚。

　　Sulley: Are you kidding me?

　　Mike: Look, they don't need to be good. I'm gonna carry the whole team.

　　Sulley: Really? And who's gonna carry you?

　　Mike: Hey, you wanna go back to can design (氣瓶設計專業，Mike和Sulley被轉到了該專業)? You know where the door is.

　　Mike雖然跟大伙兒組了隊，但全然不信任自己的隊友，明顯準備單干。Sulley對這些奇葩隊友也不抱希望，打算聽天由命。于是，這樣一個人心渙散的隊伍真的能贏么?

　　預賽項目是毒素抵抗。參賽隊伍要跑過遍布有毒障礙物的地下跑道，只有六名成員都抵達終點線，才算是完成比賽。預賽后，排在最后一名的隊伍將被淘汰。直到預賽開始，OK小隊才知道這是團隊作戰。不過，他們顯然沒有什么團隊協作精神，尤其是Mike和Sulley，兩人只顧自己跑在前面，完全不管滯后的隊友。顯然，OK小隊難逃最后一名的命運。幸好排在前面的五支隊伍中有一支因作弊而被取消資格，OK小隊才幸存下來。

　　這一次的有驚無險讓Mike意識到，形勢比他想象的更嚴峻。他決定自己當小隊領導，讓全隊的人都聽他的命令行事，對此，Sulley不置可否。第二場比賽中，參賽者要在兇悍的圖書館管理員的眼皮子底下拿到掛在高處的旗幟。這位女管理員雖然視力不佳，聽力卻極其敏銳，只要聽到一點風吹草動，她就能把弄出動靜的人找出來并丟出圖書館。一旦隊伍中有一名成員被扔出去，整支小隊都要被淘汰。這一次Mike極為謹慎，帶領隊伍輕手輕腳，以蝸牛般的速度前行。可他們太慢了，眼看著就要落后于其他隊伍，Sulley忍無可忍，開始脫離隊伍，獨自行動。他的莽撞之舉并未成功。就在他要被扔出圖書館時，Don Carton急中生智，用聲東擊西之計解救了Sulley。此后，OK小隊的隊員們各盡其能，一邊故意制造噪音，一邊四散躲避，讓管理員不知道該抓誰，而最不起眼的Squibbles則趁亂拿到了旗子。

　　OK小隊再度晉級，隊員們信心大增。此時此刻，Mike和Sulley才真正認識到團隊成員的智慧和團結的重要性，也開始重新審視這些被他們小覷的隊友。贏得比賽的這天晚上，他們被邀請到了驚嚇社團的派對上。本以為這次可以揚眉吐氣，讓同學們對他們刮目相看，誰知這竟是個陷阱。驚嚇社團的成員將OK小隊整了一把，還把他們出洋相的照片散布到學校各處。面對全校學生的嘲諷，OK小隊又一次失去了自信，隊伍瀕臨解散。為了幫助隊友找回信心，Mike半夜帶著他們潛入怪獸電力公司，偷看真正的scarer工作時威風凜凜的樣子。

　　Mike: Take a good look, fellas (伙伴). See what they all have in common?

　　Squibbles: No, not really.

　　Mike: Exactly. There's no one type of scarer. The best scarers use their differences to their advantage.

　　Mike的話觸動了伙伴們的心，讓他們拾起了信心。連Sulley也放下架子，進行了真誠的自省，融入到隊伍中。

　　這次的經歷為OK小隊注入了極大地凝聚力。在Mike的指導下，眾人開始了緊鑼密鼓的訓練。第三場比賽中，OK小隊脫胎換骨，游刃有余，取得了第二名。接下來，OK小隊再次齊心協力，勢如破竹，殺入決賽。

更多 英文美文、英語美文、英文短文、英語短文，請繼續關注 英語作文大全

英文博客網 - 中國最大的英語寫作網站與英語學習者交流社區! - 英語日記 英語周記 英文交流社區

　　有一種誠實比成功重要

　　決賽即將在OK小隊和實力最強的ROR小隊之間展開。然而，Hardscrabble一針見血的評論一下子打擊了Sulley的決心。

　　Sulley: Dean Hardscrabble! If we get back into the Scaring Program, I hope there's no hard feelings.

　　Hardscrabble: Tomorrow each of you must prove that you're undeniably scary. And I know for a fact that one of you is not. (遠遠地看著Mike)

　　Sulley: No. He works harder than anyone.

　　Hardscrabble: Do you think he's scary?

　　Sulley: He's the heart and soul of the team!

　　Hardscrabble: Do you think he's scary?

　　面對Hardscrabble的追問，Sulley無言以對。決賽的內容是在全校師生面前通過模擬器展現驚嚇功力，可無論Mike多么努力做出嚇人的樣子，他那圓滾滾的小身板看上去都不可怕，反倒更加可愛。Sulley一面裝作若無其事的樣子一起和大家訓練，一面憂心忡忡。

　　決戰之夜，運動場上燈火通明，座無虛席。兩支隊伍的隊員要依次去驚嚇機械人偶，由模擬器自動打分，總分高的一隊最后勝出。Sulley建議Mike最后一個出場。前五對隊員的對決中，OK一路逼平了實力強勁的ROR。此時，Mike對陣ROR的隊長Worthington的比賽就成了決勝的關鍵。決賽時，Mike想到了自己曾受到的奚落，想到伙伴們的鼓勵，想到自己付出的所有努力，他深吸一口氣，全力以赴施展驚嚇功力，竟得了滿分，由此戰勝了ROR。鋪天蓋地的歡呼向Mike襲來，整個OK小隊都興奮不已。

　　比賽結束，眾人散去。唯有Mike還坐在模擬器里，沉浸在興奮中，不斷回味著剛才發生的事。不料，他卻意外地發現己方的機器被人動過手腳，只要有點小動靜，模擬器都會給出滿分。原來，竟然是Sulley的作弊才確保了他的勝利。原來，連Sulley都不相信他的能力。原本自信心膨脹的Mike接受不了這個打擊，憤憤離去。

　　真相大白，OK小隊的隊員們瞬間歡喜全無。Sulley獨自拿著獎杯，心情格外沉重。他想留在驚嚇學院，但朋友眼中的失望更令他心如刀割。他猶豫良久。最終選擇向Hardscrabble坦白了一切。嚴厲的Hardscrabble做出開除學籍的處分，Sulley只得接受。但就在此時， Mike為了證明自己的實力，沖動之下竟然跨進了學校實驗室里所設的通往人類世界的大門，想要去驚嚇真正的人類小孩。

　　Mike進入了一個露營地的宿舍，可不幸的是，這里的孩子們不僅一點兒都沒被嚇到，反而將Mike嚇得夠嗆。Mike很快就被大人們發現，并遭到了人類警察的追捕。一旦被抓住，他就會丟掉性命。另一邊，Hardscrabble為了控制事態封鎖了實驗室，但OK小隊的隊員們再次團結起來，制造機會讓Sulley潛入大門去營救Mike。在一條小河邊，Sulley找到了一臉沮喪的Mike。

　　Sulley: Come on, buddy, let's get you out of here. This is all my fault. I'm sorry.

　　Mike: You were right. They weren't scared of me. I did everything right. I wanted it more than anyone. And I thought if I wanted it enough, I could show everybody that I … that Mike Wazowski is something special. I'm just not.

　　Sulley: Look, Mike, I know how you feel.

　　Mike: You do not know how I feel. Monsters like you have everything. You don't have to be good. You could mess up over and over again, and the whole world loves you. You'll never know what it's like to fail, because you were born a Sullivan.

　　Sulley: Yeah, I'm a Sullivan. I'm the Sullivan who flunked (不及格) every test. The one who got kicked out of the program, the one who's so afraid to let everyone down, that I cheated, and I lied. Mike, I'll never know how you feel. But you're not the only failure here. I act scary, Mike. But most of the time, I'm terrified.

　　Mike這才明白，占盡先天優勢的Sulley其實和他一樣，也有自己的弱點。他不再生氣和沮喪，而是開動腦筋，利用自己豐富的驚嚇知識設下陷阱，并由長相嚇人的Sulley出面，將人類警察嚇得魂飛魄散，從而收集到了足夠的能源，重新開啟回家的大門。

更多 英文美文、英語美文、英文短文、英語短文，請繼續關注 英語作文大全

英文博客網 - 中國最大的英語寫作網站與英語學習者交流社區! - 英語日記 英語周記 英文交流社區

　　有一種失敗也很光榮

　　Mike和Sulley的這次合作非常成功，他們收集到的尖叫聲甚至打破了Hardscrabble創下的記錄。盡管如此，他們還是要為自己犯下的錯負責。Hardscrabble不得不將他倆開除，不過接納了OK小隊的其他成員。Mike和Sulley走到校門口，他們一年前踏入校園時的意氣風發仿佛還歷歷在目，如今卻要以這樣的方式離開這所曾令自己魂牽夢縈的學校、離開曾與自己并肩戰斗的伙伴們，兩人心中五味雜陳。幸而，此時的他們已經學會了認識自我，學會了欣賞他人的優點，學會了團隊協作、誠實勇敢、無畏無懼，學會了用自己的力量克服困難。此時此刻，曾經青澀的少年已經成長。

　　Sulley: I don't know a single scarer who can do what you do. I know everyone sees us together; they think I'm the one running the show (操縱局勢), but the truth is, I've been riding your coattails (依靠某人提攜) since day one! You made the deal with Hardscrabble. You took a hopeless team and made them champions. All I did was catch a pig (指驚嚇學院的吉祥物Archie)!

　　Mike: Technically I caught the pig.

　　Sulley: Exactly! And you think you're just okay? You pulled off (成功地完成) the biggest scare the school's ever seen!

　　Mike: That wasn't me.

　　Sulley: That was you. You think I could have done that without you? I didn't even bring a pencil on the first day of school! Mike, you're not scary, not even a little. But you are fearless.

　　Hardscrabble也趕來送別Mike和Sulley，并給他們留下了一份報紙。從這份報紙上，Mike看到了希望。他和Sulley仍然可以進入怪獸電力公司，只不過要從最基層的收發室員工做起。但那又怎樣呢?通往成功的路上從來就不會一帆風順，對于已經歷經風雨的他們來說，這點小小的困難又算得了什么呢?

　　或許，Mike和Sulley并沒有獲得標準意義上的成功，甚至可以說他們是失敗者。他們會自卑，會犯錯，會害怕，但是這些從來沒有把他們擊倒。相反，他們每次都從中汲取教訓，讓內心變得更加強大。成功并非只有一種形式，只要在追夢的路上不斷拼搏，獲得進步，修煉一顆強大的內心，便可不懼風雨。其實，這才是更深意義上的成功。

更多 英文美文、英語美文、英文短文、英語短文，請繼續關注 英語作文大全

英文博客網 - 中國最大的英語寫作網站與英語學習者交流社區! - 英語日記 英語周記 英文交流社區