免费黄网站-免费黄网站在线看-免费黄色-免费黄色a-亚洲va欧美va国产-亚洲va中文字幕欧美不卡

手機版

在一個美妙的四月春晨,遇見100%完美女孩---村上春樹

閱讀 :

one beautiful april morning, on a narrow side street in tokyo's fashionable harujuku neighborhood, i walked past the 100% perfect girl.

tell you the truth, she's not that good-looking. she doesn't stand out in any way. her clothes are nothing special. the back of her hair is still bent out of shape from sleep. she isn't young, either - must be near thirty, not even close to a "girl," properly speaking. but still, i know from fifty yards away: she's the 100% perfect girl for me. the moment i see her, there's a rumbling in my chest, and my mouth is as dry as a desert.

maybe you have your own particular favorite type of girl - one with slim ankles, say, or big eyes, or graceful fingers, or you're drawn for no good reason to girls who take their time with every meal. i have my own preferences, of course. sometimes in a restaurant i'll catch myself staring at the girl at the next table to mine because i like the shape of her nose.

but no one can insist that his 100% perfect girl correspond to some preconceived type. much as i like noses, i can't recall the shape of hers - or even if she had one. all i can remember for sure is that she was no great beauty. it's weird.

"yesterday on the street i passed the 100% girl," i tell someone.

"yeah?" he says. "good-looking?"

"not really."

"your favorite type, then?"

"i don't know. i can't seem to remember anything about her - the shape of her eyes or the size of her breasts."

"strange."

"yeah. strange."

"so anyhow," he says, already bored, "what did you do? talk to her? follow her?"

"nah. just passed her on the street."

she's walking east to west, and i west to east. it's a really nice april morning.

wish i could talk to her. half an hour would be plenty: just ask her about herself, tell her about myself, and - what i'd really like to do - explain to her the complexities of fate that have led to our passing each other on a side street in harajuku on a beautiful april morning in 1981. this was something sure to be crammed full of warm secrets, like an antique clock build when peace filled the world.

after talking, we'd have lunch somewhere, maybe see a woody allen movie, stop by a hotel bar for cocktails. with any kind of luck, we might end up in bed.

potentiality knocks on the door of my heart.

now the distance between us has narrowed to fifteen yards.

how can i approach her? what should i say?

"good morning, miss. do you think you could spare half an hour for a little conversation?"

ridiculous. i'd sound like an insurance salesman.

"pardon me, but would you happen to know if there is an all-night cleaners in the neighborhood?"

no, this is just as ridiculous. i'm not carrying any laundry, for one thing. who's going to buy a line like that?

maybe the simple truth would do. "good morning. you are the 100% perfect girl for me."

no, she wouldn't believe it. or even if she did, she might not want to talk to me. sorry, she could say, i might be the 100% perfect girl for you, but you're not the 100% boy for me. it could happen. and if i found myself in that situation, i'd probably go to pieces. i'd never recover from the shock. i'm thirty-two, and that's what growing older is all about.

we pass in front of a flower shop. a small, warm air mass touches my skin. the asphalt is damp, and i catch the scent of roses. i can't bring myself to speak to her. she wears a white sweater, and in her right hand she holds a crisp white envelope lacking only a stamp. so: she's written somebody a letter, maybe spent the whole night writing, to judge from the sleepy look in her eyes. the envelope could contain every secret she's ever had.

i take a few more strides and turn: she's lost in the crowd.

now, of course, i know exactly what i should have said to her. it would have been a long speech, though, far too long for me to have delivered it properly. the ideas i come up with are never very practical.

oh, well. it would have started "once upon a time" and ended "a sad story, don't you think?"

once upon a time, there lived a boy and a girl. the boy was eighteen and the girl sixteen. he was not unusually handsome, and she was not especially beautiful. they were just an ordinary lonely boy and an ordinary lonely girl, like all the others. but they believed with their whole hearts that somewhere in the world there lived the 100% perfect boy and the 100% perfect girl for them. yes, they believed in a miracle. and that miracle actually happened.

本文標題:在一個美妙的四月春晨,遇見100%完美女孩---村上春樹 - 英語短文_英語美文_英文美文
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/essay/1423.html

相關文章

  • 新約 -- 歌羅西書(Colossians) -- 第3章

      3:1 所以你們若真與基督一同復活,就當求在上面的事。那里有基督坐在神的右邊。  If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.  3...

    2018-12-13 英語短文
  • 舊約 -- 約書亞記(Joshua) -- 第21章

      21:1 那時,利未人的眾族長來到祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞,并以色列各支派的族長面前,Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and...

    2018-12-11 英語短文
  • 舊約 -- 傳道書(Ecclesiastes) -- 第5章

      5:1 你到神的殿,要謹慎腳步。因為近前聽,勝過愚昧人獻祭,(或作勝過獻愚昧人的祭)他們本不知道所作的是惡。  Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sa...

    2018-12-13 英語短文
  • 點不亮的蠟燭

    A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her resto...

    2019-01-29 英語短文
  • 抓住你生命中的那顆星(中)

      當生命中的那顆星在你內心閃耀的時候,要學會把握它,永遠相信只要自己持之以恒,就一定能夠實現自己心中的夢想。   盡管通往夢想的道路上總有坎坷,你需要記住的是,你的命運就隱藏在那困難背后。學會接受這樣的事...

    2018-12-14 英語短文
  • 英語短文:油炸食品危害大 損傷類似患肝炎

      英語短文:   Even just a month of eating fast food can cause significant changes to your liver.  A new study shows that regularly eating fast food isn't just bad for your waistline,...

    2019-03-13 英語短文
  • EQ很重要 14個信號證明你的情商高

      What makes some people more successful in work and life than others? IQ and work ethic are important, but they don't tell the whole story. Our emotional intelligence -- the way we...

    2019-03-16 英語短文
  • 羊皮卷(七)

    原文I will laugh at the world. No living creature can laugh except man. Trees may bleed when they are wounded, and beasts in the field will cry in pain and hunger, yet only I have the gift of laughte...

    2019-02-03 英語短文
  • 英文短文:白領健康4大殺手

      According to a nationwide survey of 3 million white-collar workers in more than 10 major cities including Beijing, Shanghai and Guangzhou, up to 76 percent of them suffer from health p...

    2019-03-11 英語短文
  • 美文欣賞:勵志美文:人生如此精彩,永不輕言放棄

    1Not until you realize that life itself is a beautiful thing will you really start to live. Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect some...

    2018-11-01 英語短文
你可能感興趣
主站蜘蛛池模板: 影院成人区精品一区二区婷婷丽春院影视 | 久草三级| 97视频在线观看免费播放 | 午夜伊人网 | 国产三级国产精品国产普男人 | 国产护士一级毛片高清 | 毛片免费永久不卡视频观看 | 99热久久国产综合精品久久国产 | 91久久香蕉国产线看 | 农村寡妇一级毛片免费看视频 | 亚洲综合天堂网 | 精品一区二区三区在线视频观看 | 亚洲国产一区在线精选 | 成年人免费看视频 | 国产下药迷倒白嫩丰满美女j8 | 九九欧美 | 免费特黄一级欧美大片 | 亚洲乱淫| 国产一区二区三区在线免费 | 男人天堂国产 | 三级三级三级网站网址 | 一级毛片视频播放 | 欧美三级久久 | 成人a毛片免费视频观看 | 毛片女| www.久草视频 | 亚洲欧美另类在线视频 | 一级做a爰片久久毛片苍井优 | 久草免费公开视频 | 中文字幕乱码在线观看 | 久久精品国产三级不卡 | 91国语精品自产拍在线观看一 | 嫩草一区二区三区四区乱码 | 大陆老太xxxxxxxxhd | 成人性版蝴蝶影院污 | 手机看片日韩高清国产欧美 | 亚洲精品成人在线 | 爽爽免费视频 | 性做久久久久免费看 | 一级做a爰片性色毛片男 | 国产精品麻豆一区二区三区v视界 |