別讓任何人控制你(中)
引子：
流氓有各式各樣，許多是以公司的形式出現……我父親教我如何與他們周旋……文中會提到兩個典型的例子……
正文：
父親教導我說，不要讓任何人控制我。
自從記事時候起，我便經常遇到流氓，并且總是自己保護自己。我父親――我無比懷念的父親――教導我說，不要讓任何人、任何事情控制我。他對我說，一個人如果不作反抗便會被壓倒，事態會變得更糟。后來我發現，這道理不僅適用于個人生活，同樣適用于商業活動。
在海軍陸戰隊新兵訓練營，與一個流氓周旋。
1968年在巴黎島的海軍陸戰隊新兵訓練營里，我學到了一個對付流氓的方法。我們排里有一個“老字號”流氓，他非常殘忍，是一個肌肉發達的蠢家伙。他周圍的人都非常怕他，大多數新兵在第一次被他欺負的時候，都是忍氣吞聲的，而他們以后則不斷地受到他的折磨。
我一拳打在他的下巴上，他看了看我。
一天，這個魔鬼（我已經忘了他的名字）和我以及另外幾個人回營房打掃衛生。一回到營房，他便對我推推搡搡，還拍了一下我的后腦勺。我知道如果我不敢面對他，我將成為又一個被他欺負的倒霉鬼，于是我轉過身，用盡所有的力量，一拳打在他的下巴上。我本以為他會倒下去，可是他仍然站在那里，他有一些吃驚，然后他惱火地看著我，說他要殺了我。
我奮力跳到他的背上！
當他沖向我的時候，我一低頭，從他的兩腿之間穿了過去，站在他背后。接著我跳到他的背上，猛敲他的頭。他拼命想把我甩下來。他把自己的背部往墻上猛撞，可是我就是不下來，我不停地敲打他的頭。他發瘋般狂叫著，另外幾個人跑了過來，好不容易才把我們分開。
被拉開之后，他還想找我拼命。但是我低頭跑開了，而那幾個人也站在我們中間阻止他，所以他的拳頭沒辦法再打在我的身上。有人說教官馬上要來了，他也便不敢再造次，慢慢安靜了下來。
這流氓再也沒找過我的麻煩。
他指著我說，一旦有機會，他會弄死我的。而我則警告他，最好離我遠點。從那天起，他再也沒找過我的麻煩。這個教訓雖然簡單，但是對我來說卻非常有意義：不管有誰用何種方法來攻擊你，你都不能妥協或者逃跑，你必須站起來捍衛自己。
戰斗應該是最后一招，最好是走開。
我之所以這么說，當然有我自己的道理。當我遇到粗魯的人、令我不快的人，或者是威脅我的人，不到最后一刻，我決不跟他發生戰斗。只有在別無選擇時，我才會選擇戰斗。明智的做法就是收回自己的驕傲，走開，極力避免正面沖突。如果你遇到了非常嚴重的人身威脅，最好的方法就是讓警察來處理它。
類似情況如，當我開車走在路上，而某個人因為某種原因堵了我的路。我從來不會氣急敗壞地按喇叭。我只會搖搖頭，等待道路再次暢通。同樣，如果我堵了別人的路，而那司機對我“伸手指”或者對我做出別的什么讓人不快的動作，我從不回應。我知道，還是順其自然比較好。
想起USGA
我在生意場上多次領教過這個教訓。有一件事情突然浮現在我的心里。我在掌管帕森工程時，曾經遇到過美國高爾夫球協會（USGA）很不公平的挑釁。
爭執源自一款高爾夫軟件
那時候我癡迷于高爾夫，我讓我的員工編了一款程序，人們可以根據這款程序預算他們的高爾夫讓步賽。我跟《高爾夫文摘》聯系，并談妥將我們的程序冠以他們的名字。我把這個程序稱為“windows版高爾夫文摘記分卡”。
USGA聲稱我們必須徹底修改這個程序。
聽說了這個程序后，USGA非常惱火，給我來了一個函，說我們侵犯了他們的商標權。他們堅持要我們修改這個軟件，使它不能再計算讓步賽，也不再提及他們的某些商標。這之前，我們的研究其實是合法的，因為我們的做法在法律中屬于“合理的利用”。
USGA的所作所為讓我覺得他們是一個不折不扣的流氓團伙。
我們和USGA聯系上了，在和他們的律師對上話之后，我們對他們的回答感到無比驚訝。他們說，他們可不管我們的研究說明了什么。如果我們繼續這個程序的開發，他們將會起訴我們。盡管他們知道我們有權使用他們的商標，可是，他們覺得我們不過是一個小公司，而他們（USGA）則是一個巨型公司，因此他們可以肆意欺負我們，讓我們從這場代價高昂的戰斗中退出――他們覺得這場戰斗他們可以輕易避免，而且即使打起來，結果只會是我們損失慘重。
我立刻申請了“宣告式判決”。
法律上有個程序叫“宣告式判決”，通過它，一個法庭可以確認當事人之間的權益關系，而不要求強制執行某種東西或者賠償任何損失。它允許一方將爭執消滅于萌芽狀態，避免訴訟行為的發生。如果法庭站在你這邊，事態就會變得明朗。
USGA撤退了，我的權益得到了保護。
意識到他們的鬼把戲會害到他們自己時，他們同意讓我們繼續我們的“記分卡”項目，也同意我們使用那些商標。實際上，他們允許我們做的事情，本來就是法律所許可的。我們達成了一個協議，保證不會再因這個程序而產生任何法律糾葛，然后我們收回了訴訟。
我戰斗了，因為USGA讓我別無選擇。
在主管帕森工程的剩下的時間內，以及稍后的一段時間內，我們成功地賣出了“高爾夫記分卡”。如果我沒有與那巨型集團對抗，這種事情根本不可能實現。如果我沒有跟USGA對抗，那么我在《高爾夫文摘》身上花費的這么多的心血,以及我在這個軟件工程上所投入的巨額成本，都將化為烏有。USGA讓我別無選擇，我只有站起來跟他們對抗。
我不得不一再跟流氓公司發生戰斗。
USGA事件只是一個序曲，之后，我又跟許多別的流氓公司發生了沖突。因為他們的行為對我造成了這樣那樣的威脅。每一次，我都想方設法緩和事態，極力避免以戰斗的方式解決問題。有幾次，我成功地令一個流氓公司撤退了，也通過對我自己的某些修正，確保了爭執不再出現。還有幾次，我不得不采取法律的手段捍衛自己的權益。我可以高興地告訴你們，每一次，我都取得了勝利。
維護我自己的權利已經變得非常重要。
我知道，如果我沒有站起來對抗這些流氓公司，Go Daddy集團就不會有今天的成就，也就無法躋身于世界一流的注冊商之列。
別讓任何人控制你。
我給你的建議就是：不要讓任何人控制你。首先，盡量緩和事態。如果你做不到這點，就站起來，捍衛你自己！
點擊查看英文散文 文化本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/55516.html
