在蔚藍的晴空上 希望長著翅膀 新東方英語美文 中英雙語
閱讀 : 次
Above the Bright Blue Sky
在蔚藍的晴空上
There's a friend for little children,
有位小孩子們的朋友
A friend who never changes.
他始終如一
Whose love will never die;
愛心永久
Thought earthly friends may fail us,
俗世的朋友也許會辜負我們
And change with changing years,
年月變遷，心隨時移
This friend is always worthy.
而這位朋友永遠配得
Of that dear name he bears.
他擁有的高貴稱呼
There's a home for little children.
在蔚藍的晴空上
Above the bright blue sky,
有孩子們的家園
Where Jesus reigns in glory,
耶穌在那里繁榮統治
a home of peace and joy;
這里是和平快樂之地
No home on earth is like it,
地球上沒有這樣的所在
Nor can with it compare;
也沒有哪里能夠和它相比
for everyone is happy,
人人幸福
Nor could be happier there.
快樂至極
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/9347.html
