My Heart’s in The Highlands
閱讀 : 次
此詩歌中所寫the Highlands是指作者的故鄉(xiāng)蘇格蘭，表現(xiàn)了詩人深深的愛國情懷。
My Heart’s in The HighlandsBy Robert Burns
My heart’s in the Highlands, my heart is not here, My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer; Chasing the wild-deer, and following the roe, My heart’s in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birth-place of Valour, the country of Worth ; Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains, high-cover’d with snow, Farewell to the straths and green vallies below; Farewell to the forests and wild-hanging woods, Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart’s in the Highlands, my heart is not here, My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer; Chasing the wild-deer, and following the roe, My heart’s in the Highlands, wherever I go.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/98741.html
上一篇：On His Deceased Wife 下一篇：Thank You,Ma'am
