-
- 英語短文：優秀的標準
- My l4-year-old son, John, and I spotted the coat simultaneously. It was hanging on a rack at a secondhand clothing store in Northampton Mass, crammed in with shoddy trench coats and an...
2019-03-07 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 英文短文：超越卓越的你
- You! 生命掌握在你的手里――超越卓越的你! Consider...YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique...
2019-03-07 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 英語美文：窗外的風景
- 生命中沒有什么恒久不變的風景，只要你的心永遠朝著太陽，每一個清晨都會向你展現一番美景，等著你去欣賞――這個世界總會帶給你新的希望。 From the window of my room, I could see a tall cotton-r...
2019-03-07 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 英語短文：四月的雨帶來五月的花
- From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kingdoms of verdant Palestine, there is a happy truth to be shared with all who would take heed. In more recent times,...
2019-03-07 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 英文短文：就為了今天
- Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up f...
2019-03-07 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 英語美文：莫等到花兒都謝了
- Each spring brings a new blossom of wildflowers in the ditches along the highway I travel daily to work. There is one particular blue flower that has always caught my eye. I've...
2019-03-07 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 英語短文：成功的秘訣在于犧牲睡眠
- Stories abound of business leaders who don't sleep much. Martha Stewart has claimed to sleep about four hours a night, as has Indra Nooyi, the CEO of PepsiCo (PEP). Her predecessor...
2019-03-07 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 美文欣賞：愛的傷疤
- 美文欣賞：愛的傷疤 Some years ago on a hot summer day in south Florida a little boy decided togo for a swim in the old swimming hole behind his house。 幾年前的一個炎炎夏日，在美國佛...
2019-03-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 寫給離家的孩子：媽媽能有多么愛你
- They’re gone now。 他們已經走了。 I stood in the driveway and watched my grown children drive off into the distance. I looked down the road until I could no longer see thei...
2019-03-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 美文欣賞：席慕容《一棵開花的樹》
- 一棵開花的樹 A Blooming Tree 如何讓你遇見我 在我最美麗的時刻 為這—— 我已在佛前 求了五百年 求它讓我們結一段塵緣 May Buddha let us meet in my most beautiful ho...
2019-03-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 學習用英語生動描述外貌
- 作品介紹：《心是孤獨的獵手》是美國作家卡森·麥卡勒斯的作品。書中講述的是一個關于孤獨的故事。麥卡勒斯以她獨特的手法寫的美國南方小鎮，寫八月漫長沉悶的下午，寫午夜的咖啡館里喝著冰啤酒徘徊于孤獨...
2019-03-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 美文欣賞：女人的眼淚
- “ Why are you crying?” he asked his Mom. “ Because I’m a woman.” she told him. “ I don’t understand,” he said. His Mom just hugged him and said, “ And you never will...
2019-03-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 美文欣賞：我所追求的生活
- The life I desired 我所追求的生活 That must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace.It reminds you of a placid rivulet,me...
2019-03-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 美文欣賞：兩條面包
- [1]Miss Martha Meacham kept the little bakery on the corner (the one where you go up three steps, and the bell tinkles when you open the door). (1)瑪莎 米查姆小姐的小餅屋就坐落在街...
2019-03-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 美文欣賞：簡化你的生活
- and free up time to do what you love most 擠出些時間做你最想做的事 【1】Two years ago Shirley Michels of St. Louis found herself getting up earlier and earlier, and going to bed...
2019-03-06 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 葉芝 當你老了 英語原文及十二種中文譯本
- 這首詩是愛爾蘭詩人威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats）的作品，他曾經對一位朋友說：“我所有的詩，都獻給毛特·崗。”這一首《當你老了》，讓我們看到了詩人偉大的愛情。...
2019-03-01 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 韓愈《幽蘭操》英文翻譯
- 韓愈《幽蘭操》英文翻譯 《孔子》的主題曲名為“幽蘭操”，由王菲演唱。相傳古詩《幽蘭操》（又稱“猗蘭操”）是精擅琴藝的孔圣人自感生未逢時的絕世作品。 《孔子》 唐代著名詩...
2019-02-27 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 為奴隸的母親 柔石 中國現代散文中英文對照
- 張培基英譯中國現代散文選(一)之《為奴隸的母親》為奴隸的母親 ——柔石 她的丈夫是一個皮販，就是收集鄉間各獵戶底獸皮和牛皮，販到大埠上出賣的人。但...
2019-02-27 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 致蔣經國信 廖承志 中國現代散文中英文對照
- 張培基英譯中國現代散文選(一)之《致蔣經國信》致蔣經國信 ——廖承志 經國吾弟： 咫尺之隔，竟成海天之遙(1)。南京匆匆一晤，瞬逾三十六載。幼時同袍，蘇京把晤，往事...
2019-02-27 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 耳聞不如一見 從焦尾琴談起 中國現代散文中英文對照
- 張培基英譯中國現代散文選(一)之《耳聞不如一見——從焦尾琴談起》耳聞不如一見 ——從焦尾琴談起 ——顧均正 在郭老(1)新編的話劇“蔡文...
2019-02-27 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 幼年魯迅 王士菁 中國現代散文中英文對照版
- 張培基英譯中國現代散文選(一)之《幼年魯迅》幼年魯迅 ——王士菁 在家里，領著幼年魯迅的是保姆長媽媽。她是一個淳樸的農村婦女。最初大約是一個生活在農村...
2019-02-27 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 黎明前的北京 季羨林 中國現代散文中英文對照版
- 張培基英譯中國現代散文選(一)之《黎明前的北京》黎明前的北京 ——季羨林 前后加起來，我在北京已經住了四十多年，算是一個老北京了(2)。北京的名勝古跡，北...
2019-02-27 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 文學批評無用論 季羨林 中國現代散文中英文對照版
- 張培基英譯中國現代散文選(一)之《文學批評無用論》文學批評無用論 ——季羨林 讀最近一期的《文學評論》，里面有幾篇關于“紅學” (1)的文章，引起了我...
2019-02-27 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 父親 魯彥 中英文對照版
- 張培基英譯中國現代散文選(一)之《父親》父親 ——魯彥 “父親已經上了六十歲了，還想作一點事業，積一點錢，給我造起屋子來(1)。”一個朋友從北方來，告訴了我這樣的...
2019-02-27 英語短文_英語美文_英文美文 -
- 母親的回憶 朱德 中英文對照版
- 張培基英譯中國現代散文選(一)之《母親的回憶》母親的回憶 ——朱德 得到母親去世的消息，我很悲痛。我愛我母親，特別是她勤勞一生，很多事情是值得我永遠回憶...
2019-02-27 英語短文_英語美文_英文美文
