時間都去哪兒了? Where Has the Time Gone?
In Chinese Spring Festival Gala, the song of Where Has the Time Gone became popular. The words are so touching that when people listen to this song, many memories will come out.
在中國的春節聯歡晚會上，歌曲“時間都去哪兒了”很受歡迎。歌詞很動人，以至于人們聽到歌曲的時候，很多記憶都涌現出來。
For our parents’ generation, they married, raised the kids and then watched them become independent, how time flies. It is just like that they became parents yesterday, and then they become grandparents today. Time flies so fast that they don’t realize they are old.
對于我們父母那一代人來說，他們結婚，生孩子，然后看著孩子獨立，時間過得真快啊。一切就如他們昨天成為父母，然后今天就成為了祖父母。時間過得如此快，他們都沒有意識到自己老了。
I am so thankful to my parents, for they do so many things for me. I want to return their love, so I must become more independent and mature. So that my parents will be less worried about me and can go travel to enjoy their lives. For me, I want to cherish every moment, enjoy my own life and let the time go more slowly.
我很感激父母，因為他們為我做了那么多事情。我想要回報他們的愛，所以我必須變得更加獨立和成熟。這樣父母就不用為我操那么多的心，可以去旅游，享受生活。對于我來說，我想要珍惜每一刻，享受我自己的生活，讓時間走得慢些。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/gaozhong/7552.html
