英語幽默小故事帶翻譯：More rare!嫩的稀奇!（中英雙語）
6.More rare!
6.嫩的稀奇!
Like most colleges，the food at St. Mary's College of Maryland scores low marks for both quality and variety.One exception is our annual steak-and-shrimp
night;but even this cari t escape the critics.
像很多大學一樣，瑪麗蘭的圣·瑪麗學院的伙食無論從花樣上，還是從質量上評分都作低。咋一的例外是我們每年的牛排大蝦之夜。但，即使是這天的食品，也很難逃脫評論
家的評論。我聽到一個學生說:“這塊牛排應燒得再嫩一點兒。”
"This steak could be a little more rare ," I overheard a fellow student say.
她的同伴說:“小聲點兒，一年一次就夠稀奇的了。(注:英語中，嫩和稀奇都是rare。)
"Pipe down,"whispered her companion. "Once a year is rare enough !”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10143.html
相關文章
-
我媽媽不讓我去那么遠。
Teacher:Tomorrow there will be a lecture on the Sun.Everyone must attend it. John:No ma’m!I will not be able to attend it. Teacher:Why? John:My mother w...
2018-11-28 英語笑話 -
費神打掃衛生后的效果--雙語幽默笑話
several weeks after our son began his freshman year at alma college in michigan, my husband and i decided to visit him. i was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we w...
2018-10-30 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹224：猜疑心(中英)
There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn't find hairs on his jackets she yelled at him，"Great, so now you’re cheating on me with a bald w...
2018-11-01 英語笑話 -
最接近門口的那一幅。
An Ogden, Iowa, minister was matching coins with a member of his congregation for a cup of coffee. When asked if that didn't constitute gambling, the minister replied,...
2018-11-29 英語笑話 -
看笑話學英語66:As Soon as You Wake up,You're Fired一睡醒你就被炒魷魚了
聽笑話學英語66:As soon as you wake up, you're fired一睡醒你就被炒魷魚了Our co-worker went missing for a few hours, and we tore up the place looking for him. The boss finally found him fast asleep....
2018-10-31 英語笑話 -
英語笑話:好消息和壞消息（婚姻版）
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不...
2019-01-07 英語笑話 -
英語笑話：不是算命的
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)&...
2019-01-07 英語笑話 -
English Jokes -Dog In Heat
A little girl asked her Mom, "Mom, may I take the dog for a walk around the block?" Mom replies, "No, because she is in heat." "What's that mean?" asked the child...
2019-03-18 英語笑話 -
所以沒人知道拿破侖病了
Jack had gone to the university to study history, but at the end of his first year, his history professor failed him in his examinations, and he was told that he would have...
2018-11-28 英語笑話
