英語幽默小故事帶翻譯:Night inspection 夜察(中英雙語)
閱讀 : 次
93.Night inspection
93.夜察
My main responsibility as security inspector is checking on guards. One morning around three o'clock I made a surprise visit to a facility and found the guard sitting at a table with his arms folded in front of him as a pillow for his head.I cleared my throat,dropped my clipboard and rattled the trash csn, expecting him to wake up,startled and blearyeyed. No response. A few seconds later, he very calmly raised his head .looked heaven-ward and said,"Amen."
作為安全檢查員,我的主要責任是檢查那些值班人員。一次,大約在凌晨三點多時,我來到設備處,做了個突襲式檢查。我發現值班人坐在桌旁,頭枕著胳膊趴在桌上睡著了。我清了清嗓子,把我的記錄夾扔在了地上,踢了一下垃極桶,想把他喚醒,嚇他一跳,他睜開那雙怪松的睡眼,但并沒做出任何的反應。幾秒鐘后,他非常鎮靜地抬起頭,望著天說:“阿門!”
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10688.html