外國最新英語幽默笑話精粹289：巧合(中英)
A woman was singing. One of the guests tamed to a man by his side and criticized the singer.
一位女士正在唱歌。一位客人轉身對他旁邊的男士批評道:
"What a terrible voice!” he said. "Do you know who she is?"
“多難聽的嗓音!”他說，“你知道她是誰嗎?”
"Yes，” was the answer. "She is my wife.”
“知道。”男士回答，“她是我太太。”
"Oh，I beg your pardon.”The man said, "Of course her voice is not bad, but the song is very bad. "I wonder who wrote that awful song.”
“噢，請你原諒、”客人說:“當然，她的嗓音并不壞，但那歌實在太差了。我想知道那是誰寫的歌。”
“I did.” was the answer.
“是我。”男士回答道。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10802.html
相關文章
-
Entertainment Joke(23)
The nurse burst into the doctor‘s office.“Doctor！She yelled，”you just gave a clean bill of health to Mr. Smith and…and he dropped dead right outside the door！“ The doctor jumped into acti...
2018-12-29 英語笑話 -
雙語笑話 豬或女巫 Pig or Witch
A man is driving up a steep, narrow mountain road. A woman is driving down the same road.As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "PIG!!" The man...
2018-11-26 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：adult babies 成人嬰兒（雙語）
Is it a tribute? Or is he mocking us?這是一個禮物嗎?還是他在嘲笑我們?He's violating our copyright! Call my lawyer!他侵犯了我們的版權!叫我的律師!The phenomenon of 'adult babies' causes confusi...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味英語：大熊貓吃霸王餐 說明標點符號很重要
一只大熊貓去餐館吃飯，點了N多道菜，全部干光（估計是《功夫熊貓》里的那只）。然后抹抹嘴唇預備走了。 這個時候店小二就過來了，跟他/她說，客官，您...
2018-10-29 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Who’s driving 誰是主宰（中英雙語）
107.Who's driving107·誰是主宰Driving our family to a new restaurant，I took several wrong turns. When I finally found the right road, I asked my husband，"Why did...
2018-11-03 英語笑話 -
A terrible hail storm
A blonde was driving back from the mall when there was a terrible hail storm. Huge hail stones the size of golf balls pelted her car leaving it full of dents(凹, 凹...
2018-11-17 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹166：會說話的青蛙(中英)
A man was crossing a road one day when a frog called out to him and said: "If you kiss me, I’1l turn into a beautiful princess.” He bent over, picked up the frog and put it in his pock...
2018-11-01 英語笑話 -
我已經做了一個小時的紳士
One day when women's dresses were on sale at the Far East Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece. But he soon found himself being...
2018-11-28 英語笑話 -
Man Vs. Woman Joke(30)
A women‘s lib speaker was addressing a large group and said，“Where would man be today if it were not for woman？” She paused a moment and looked around the room.“I repeat，where would man be...
2019-01-02 英語笑話
