英語幽默小故事帶翻譯：Home alone 獨自在家（中英雙語）
159.Home alone
159.獨自在家
My wife will go to any extreme to keep people from, knowing she is home alone. One evening when I was working late，my wife heard a knock on the door. She ignosed it,but the knocing continued. Frantic，sloe began to bark,softly at first，then louder and louder. Much to her relief,the knocking soon stopped.
我妻子獨自在家時，總是不想讓別人知道家里沒有其他的人。一天晚上，我工作到很晚。我妻子聽到有人敲門，她就沒理，但敲門的聲音總是不停，慌亂之中，她開始學狗叫。一開始她低聲地叫，隨后她的叫聲越來越大。敲門聲很快地停了，她這才松了口氣。
The next day the paper boy came to the door to collect."I came by last night,"he told me,"but I left when your wife barked at me!"
第二天，送報的小孩來我家收錢，那小孩告訴我:“我昨晚上就來了，你老婆老沖我學狗叫，我就走了。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/11980.html
相關文章
-
第04期雙語笑話加練習題 Bring Me a Glass of Milk 捎杯牛奶
At 2 a. m, Mrs. Culkin was convinced that she had heard a prowler in the living, room. "Tiptoe down-stairs," she told her husband. "Don' t turn on the lights. Sneak...
2018-11-28 英語笑話 -
雙語笑話 I'm Trying to Stop It
"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?""No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it."“孩子，你為什...
2018-11-25 英語笑話 -
Family Joke(50)
The pastor preached about the beautiful kingdom of heaven and asked the congregation“how many of you would like to go to heaven from here？”everybody raised up their hands except a little lad...
2018-12-29 英語笑話 -
趣味英語：經典的搞笑英語方程式
1. smart man + smart woman = romance聰明男人 + 聰明女人 = 浪漫愛情2. smart man + dumb woman = pregnancy聰明男人 + 愚蠢女人 = 婚外...
2018-10-29 英語笑話 -
Man Vs. Woman Joke(37)
“I thought you were going to marry Eddie？You said it was love at first sight.” “It was it was the second and third sights that put me off him.”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽...
2019-01-02 英語笑話 -
隱形的眼鏡--雙語幽默漫畫
"The secret for keeping my bright-eyed enthusiasm after 20 years at the same job? LED contact lenses!" 更多 英語笑話 英語小笑話 英文笑話 英語幽默小故事 相關文章和資料，請...
2018-10-30 英語笑話 -
年輕警察對自己首次公務行為挺滿意
A rookie police officer was out for his first ride in a cruiser with an experienced partner. A call came in telling them to disperse some people who were loitering. The offi...
2018-11-26 英語笑話 -
Man Vs. Woman Joke(9)
Subject：Computer Hard and Software： Dear Tech Support： Last year I upgraded from Girlfriend 7.0 to Wife 1.0. I soon noticed that the new program began unexpected child processing that took...
2019-01-02 英語笑話 -
What is love and marriage
A student ask a teacher, "what is love?" The teacher said, "in order to answer your question, go to the padi field and choose the biggest padi and come back. But the rule...
2018-11-19 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話： GM food 轉基因食物（雙語）
come on,guys, we have to grow some meat in this laboratory!伙計們，加油，我們必須在這個實驗室長出一些肉the main forces behind gm food are the ones who are the most motivated轉基因食物背后的主要力...
2018-11-02 英語笑話
