英語幽默小故事帶翻譯：Fame and hardwork 名聲與艱苦勞動（中英雙語）
160.Fame and hardwork
160.名聲與艱苦勞動
During the Gulf War，my sister，Jane，bought a flag and asked her apartment's maintenance man, a Vietnam vet，to install a pole for him. When she offered to pay him,he told her there was no way he could take money for putting up the American flag.
海灣戰爭期間，我妹妹珍妮買了一面美國國旗，她請房子的維修工—一位越戰的老兵給她豎一根旗桿。當我妹妹為此什給他錢時，他說，他幫助掛美國國旗，無論如何都不該收錢。
Jane contacted her local newspaper，and they published an article about the incident. The next time she encountered the maintenance man, he told her that everyone he knew had read her story and that she had made him a celebrity.Jane jokingly asked for his autograph.
珍妮來到當地報杜，就此事在報上發表了一篇文章。當珍妮第二次碰到那位維修工時，他對珍妮說他所認識的人都看了她寫的報章，是她使他成為了名人。珍妮開玩笑地說讓他給簽個名。
"I don't have time,"the man replied. "I'm too busy setting up American flags.”
他回答說:“那我可沒時間，掛美國國旗的事忙得我不可開交。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/11981.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：monkey 猴子（雙語）
george wanted to prove once and for all to his wife that it's possible to teach a monkey how to cook a softboiled egg喬治想給他的妻子一勞永逸地證明教會猴子煮雞蛋是可能的更多 英語笑話、英語小笑話、...
2018-11-02 英語笑話 -
Idiots Joke(17)
Two cowboy ranchers in Texas，they each had their own horse，but they could never tell them apart. So the first cowboy said，“I‘ve got it！”The second cowboy said“What？”“I’ll shave the main on m...
2018-12-31 英語笑話 -
Quote Joke(17)
It‘s time for all bad spellers to untie. I yell because i care. Is it true that cannibals won’t eat a clown because they‘re afraid they will Taste funny？ Beauty is in the eye of the beer...
2019-01-04 英語笑話 -
Military Joke(18)
Q：How many military information officers does it take to change a light bulb？ A：At the present point in time it is against policy and the best interests of military strategy to divulge informa...
2019-01-02 英語笑話 -
那準是相當大的一個傘
A: I saw seven girls share one umbrella and none of them got wet.B: Oh, that must be a very big umbrella.A: No, it wasn’t raining. A：我看見七個小女孩用一個雨傘而且她們沒有一...
2018-11-27 英語笑話 -
English Humor Part 13
What Do You Need Most?“Now, Madam,” said the salesman after showing his company's products, “What do you need most at home now?”“Money, sir,” the woman said with no he...
2018-11-22 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Guns'n Roses 槍’的玫瑰（雙語）
Guns'n Roses didn't really break through until Nathaniel left the band槍’的玫瑰納直到撒尼爾離開了樂隊才有真正突破更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續...
2018-11-03 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：I'm an actor 我是一個演員（雙語）
Right now I'm an actor, but what I really want to do is be a barista...現在我是一個演員，但是我真正想做的是成為一名咖啡師…更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請...
2018-11-07 英語笑話 -
Kid Joke(86)
Little Jimmy's mother was serving prunes for dessert，but little Jimmy didn’t like prunes one little bit！He grumbled and complained and absolutely refused to eat them. Mother was very cross and...
2018-12-31 英語笑話
