英語幽默小故事帶翻譯： Follow the instructions 執(zhí)行指令（中英雙語）
140. Follow the instructions
140.執(zhí)行指令
My friend Gilbert and some other truck drivers were to deliver loads of gravel out in the country. The directions they were given said to go down a certain road and, when they came to a cow tied to a fence post, to turn right.
我朋友吉爾波特和一些卡車司機到農村去送沙石。他們得到的地址只說沿著某條路一直走，當看到一頭牛拴在蒸笆柱上時，就向右轉。
While Gilbert was driving along slowly，he came upon a farmer leading a cow down the road. Assuming this was his landmark, he stopped and asked the man where his cow had been tied. After Gilbert explained why he wanted to know， the farmer took the cow back and tied it to the post. All the loads got delivered.
正當吉爾波特開車續(xù)續(xù)前進時，他看見一位農夫牽著一頭牛沿路而來。他猜測這就是他要找的地方。他停下了車問那位農夫，他的牛剛才拴在什么地方。在吉爾波特向農夫說明了他為什么想知道這個問題的答案之后，那位農夫把牛牽回來，把它拴在柱子止，所有的貨都運到了此地。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/12012.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：cat videos 貓視頻（雙語）
Okay, pretend that your reflection is another cat, and then attack it!好吧,假裝你的影像是另一只貓,然后攻擊它!The video with the bath tub has been seen by 100.000.000 ...浴缸的視頻已經被100.00...
2018-11-06 英語笑話 -
英漢雙語笑話：The Same Service 同樣的服務
the same service a man who had been married for ten years was consulting a marriage counselor."when i was first married, i was very happy. i'd come home from a hard day down at the shop, and...
2018-10-29 英語笑話 -
Salespeople Joke(2)
One day Mikey was sitting in his apartment when his doorbell unexpectedly rang. He answered the door and found a salesman standing on his porch with a strange object.“What is that？”Mikey aske...
2019-01-04 英語笑話 -
第83期雙語笑話 海軍軍官候補生（1）
One of my fellow midshipmen at the U. S. Naval Academy was performing poorly in class and reported to his company officer for counseling., "Your marks are deplorable!" the o...
2018-11-28 英語笑話 -
第130期雙語笑話加練習題 窗簾掛于何處
A drill sergeant ordered two young female recruits to paint a room in the barracks, stressing that they not get any paint on their uniforms. Doubtful they could avoid ru...
2018-11-29 英語笑話 -
笑話習題簿11.2.24
During the heat of the space race in the 1960s, the U.S. National Aeronautics and Space Administration decided it needed a ball point pen to write in the zero gravity co...
2018-11-23 英語笑話 -
我從來沒有想過要存錢。
Husband: Before I married you, I never thought of saving money. Wife: And now? Husband: Now I'm thinking About how much I could have saved if I hadn't married you....
2018-11-28 英語笑話 -
英語幽默精讀【56】This Hole in the Ground
There was once a farmer who lived near a road. It was not a busy road, but from time to time, cars passed the farm. Near the farm gate, there was a large hole in the road. This hole w...
2019-01-07 英語笑話
