初學者愛上英語幽默小笑話09：上帝失蹤了（中英）
9.God Is Missing
上帝失蹤了
There were two brothers who were always up to some mischief. If somebody had been locked up in his house, or if somebody's dog had been painted green, one always knew who the culprits were-the brothers. One day the boys' mother asked a priest to talk to her sons and put the fear of God in them so that they would mend their ways. The priest asked her to send her sons to him one at a time. When the younger boy came, he made him sit and asked him: "Where is God?" The boy did not answer. The priest asked again, in a louder voice: "Where is God?" The boy remained silent. But when the priest asked the same question for a third time, the boy jumped up and ran away. He went straight to his brother. "We are in big trouble!" he gasped. "What's wrong'?" asked the older boy, warily, wondering which of their sins had caught up with them. "God is missing," said the youngster, "and they think we have something to do with it!"
有兩兄弟總是搞惡作劇。如果有人被鎖在自己的房子里，或者誰家的狗被漆成了綠色，人們總知道誰是罪魁禍首—兄弟倆。一天，男孩的母親請牧師和她的兒子們談談，讓他們對上帝感到敬畏，以便他們能改善他們的行為。牧師叫她把兩兄弟一個一個地送過來。年幼一些的孩子過來了，牧師讓他坐下，問他:“上帝在哪里?”男孩沒有回答。牧師又問，這次聲音更大了:“上帝在哪里?”男孩仍然保持沉默。當牧師第三次問同樣的問題時，男孩跳起來跑走了。他直奔向他的哥哥。“我們有大麻煩了!”他喘著氣說。“你怎么了?”年長的男孩謹慎地問，想知道到底因為他們做的哪件壞事人們要逮捕他倆。“上帝不見了，”弟弟說，“他們認為這事和我們有關!”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/13072.html
相關文章
-
每日一笑：(9.3)
昨日相關鍵連 I'm trying to stop it Teacher: Jack, why have you got cotton in your left ear? Is it infected? Jack: No, sir, but you said yesterday t...
2018-11-18 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：班級里面誰最懶？（雙語）
Who Is the Laziest 誰最懶Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the lazies...
2018-10-30 英語笑話 -
-
雙語 笑話 An Interesting Answer
Student A: Four sailors fell into the sea, but only one of them got his hair wet.Student B: How was that?Student A: Three of them were bald. 學生A：4個船員掉進了海里，但是只有一...
2018-11-25 英語笑話 -
英語幽默小故事 - Gifts For Your Teacher
On the last day of kindergarten, the children brought presents for their teacher. The florist's son gave her a box. She hook it, held it up, and said, "I bet I kno...
2019-03-21 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精74:Professor’s Logic教授的邏輯（英漢雙語笑話）
74. Professor’s Logic74.教授的邏輯A college student was in a philosophy class which had a discussion about God’s existence.The professor presented the fol...
2018-10-31 英語笑話 -
每日一笑（1.16）
The Picture is Half Good and Half Bad An artist had painted a child holding a basket of fruit. A friend of his, who admired this picture, wishing to show its perfec...
2018-11-18 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Sebastian塞巴斯蒂安（雙語）
Sebastian, how about we take a trip and visit a small farm, so you can see all the cute animals , and pet a sheep?塞巴斯蒂安,我們去旅行并訪問一個小農場,你可以看到所有這些可愛的小動物并能寵物...
2018-11-03 英語笑話 -
Kid Joke(47)
A Cub Scout trop was half an hour late to its den meeting. The den mother asked them severely，“Why are you so late？” “Oh，”said one boy，“we were helping an old man cross the street.” “...
2018-12-31 英語笑話
