英漢英漢雙語笑話兩則
Give up your seat to a lady
Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady."
"You've done the right thing," says Mommy.
"But Mommy, I was sitting on daddy's lap."
給女士讓座
小強尼說：“媽媽，今天早上和爸爸在公車上時，他叫我讓座給一位女士。”
媽媽說：“你做得很對呀。”
“但是，媽媽，我是坐在爸爸膝蓋上的。”
My Sister's Fingers
Teacher: Kevin, why are you late this time?
Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home.
Teacher: I don't see any bandages.
Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail.
我妹妹的手指頭
凱文：對不起，老師，我在家釘釘子，砸壞了兩個手指頭。
老師：怎么沒有扎繃帶呀？
凱文：噢，砸的不是我的手指頭，我叫小妹妹扶著釘子的
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/21594.html
相關文章
-
英漢幽默故事選讀【56】
This Hole in the Ground There was once a farmer who lived near a road. It was not a busy road, but from time to time, cars passed the farm. Near the farm gate, there was a large hole in t...
2019-01-06 英語笑話 -
每日一笑：(9.8)
昨日相關鍵連 The doctor lives downstairs "Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me." H...
2018-11-18 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇06：日光浴(雙語閱讀)
第一部份 新鮮生活unit6 sunbathing 日光浴英語幽默笑話大全時尚生活篇06：日光浴(雙語閱讀)（演講節選）science and art 科學和藝術thomas henry...
2018-10-31 英語笑話 -
Key to Success
One day a father was teaching his son and said， "The keys to your success are keeping your word and cleverness. Once you give somebody a promise， you must carry it out on matter what will happen...
2019-01-06 英語笑話 -
看笑話學英語74:A good Chess Player優秀象棋手
聽笑話學英語74:A good Chess Player 優秀象棋手A man went to visit his friend and was amazed to find him playing chess with his dog. 一男士去拜訪一位朋友，令他驚訝的是，他朋友竟然在和他的狗下象棋...
2018-10-31 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事140：和母親一樣的女孩
那些妙趣橫生的英語幽默故事A girl just like mother 和母親一樣的女孩 No matter which girl he brought home,the young man found disapp...
2018-10-31 英語笑話
