英漢雙語笑話習(xí)題簿11.4.16
My father, who was 14 years old than my mother, had been working on his will. At a family dinner he told us that he had provided well for mother, but the family home would go to us five children if she remarried.
"I don't want another S.O.B. toasting his shins（小腿骨） around my fireplace," he explained.With a sly grin, Mother cracked, "What makes you think I'd marry another S.O.B?" 我爸比我媽大14歲，最近一直在寫遺囑。一次家宴上，他告訴我們說他為母親以后的生活作好了安排，但如果她改嫁的話，家里的房子將歸我們五個孩子所有。
“我可不愿意另外哪個狗娘養(yǎng)的在我的火爐旁烤他的狗腿，”他解釋道。
媽媽狡猾地咧了咧嘴，譏誚道：“你怎么認(rèn)為我會再嫁給一個狗娘養(yǎng)的？”
問題:
你看懂了么?
答案：
第一次就嫁錯了，呵呵。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/26139.html
相關(guān)文章
-
Computer Joke(41)
The businessperson told a nervous client to think of the computer match up service simply as“dater-processing”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續(xù)關(guān)注 英語作文大全幽默...
2018-12-29 英語笑話 -
Synonym=Bad Language
One day a ten-year-old child asked his mother, "Mom, what is a synonym?" "What? You even don't know what a synonym is? How foolish you are. When I describe you as foolish,...
2018-11-19 英語笑話 -
擇優(yōu)選擇“中心權(quán)力”討論會的主持--雙語幽默漫畫
"i'd like you to lead a seminar on the power of focus."我想讓你主持“中心權(quán)力”的討論會。 更多 英語笑話 英語小笑話 英文笑話 英語幽默小故事 相關(guān)文章和資料，請繼續(xù)關(guān)注 英語...
2018-10-30 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事2：你做了什么壞事
那些妙趣橫生的英語幽默故事2：What is your offense 你做了什么壞事 It was the Christmas season and the judge was in a merry mood as he...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：countryside 鄉(xiāng)下（雙語）
So, what do you say? When you finally come out into the countryside, you forget all about Netflix and Xbox, right?那么,你說什么?當(dāng)你終于出來來到鄉(xiāng)下,你忘記所有關(guān)于Netflix和Xbox,對吧? ...
2018-11-06 英語笑話 -
英語幽默 -Balcony Life
Bill and Marla decided that the only way to pull off a Sunday afternoon quickie with their 10-year-old son in the apartment was to send him out on the balcony and order him to report on all the neigh...
2019-03-19 英語笑話 -
英漢雙語笑話：你不配用電腦！什么人不配用電腦？
客服mm們除了要擁有甜美的聲音和對解決方案的把握能力，更重要的是要有一根超強的避雷針。小心被客戶雷得外焦里嫩，就像這則笑話里的那樣。 actual dialog of a former...
2018-10-29 英語笑話 -
盜取賬號--雙語幽默漫畫
"How could somebody steal my dentity when I still haven't figured out who I am?"在我還沒有表明我是誰的時候,別人怎么就已經(jīng)能把我的賬號盜走呢? 更多 英語笑話 英語小笑話 英...
2018-10-30 英語笑話 -
第135期雙語笑話加練習(xí)題 成年人的抉擇
The year before my son turned 18, he constantly pleaded to be allowed to a tattoo, but I refused to sign permission for one. He argued that soon he would be a man and he...
2018-11-29 英語笑話
