英漢雙語笑話習題簿2011.5.15
Mother: Mary, why do you yell and scream so much? Play quietly like Eddie. See, he doesn't make a sound.
Mary: Of course he doesn't. Mom, it's part of the game we are playing. He is Daddy coming home late, and I'm you.
媽媽：瑪麗，你為什么這樣大喊大叫的？ 為什么不能像艾迪那樣安安靜靜的玩兒呢？你看艾迪一聲兒都不出。
瑪麗：媽媽，艾迪當然不會出聲了，因為我們倆正在玩爸爸回家遲到的游戲呢，他扮演爸爸，我扮演你。你看懂了么？答案：對媽媽的喊叫提出默默的抗議！
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/26168.html
相關文章
-
Elderly Joke(1)
Old Lady Driving on Highway Sitting on the side of the highway waiting to catch speeding drivers，a State Police Officer sees a car puttering along at 22 MPH. He thinks to himself，This driver is...
2018-12-29 英語笑話 -
Military Joke(4)
One reason the Military Services have trouble operating jointly is that they don‘t speak the same language. For example，if you told Navy personnel to“secure a building，”they would turn off th...
2019-01-02 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿2011.5.10
When my son was a hign-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles. "How was your first day?" I asked....
2018-11-24 英語笑話 -
承受范圍之內--雙語幽默漫畫
"Please leave a message and I'll call you back as soon as I can tolerate the sound of a human voice again."請留言，在我能忍受人聲的時候我會給你回電。 更多 英語笑話 英語小...
2018-10-30 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹150：縣議員(中英)
An old couple was sitting down and the wife decided to strike up a conversation. She asked her husband, "Have you ever cheated on me? It is all over, so just tell me.”一對老夫妻坐在一起時，妻...
2018-11-01 英語笑話 -
Female Joke(6)
A man who lived in a block of apartments thought it was raining and put his head out the window to check. As he did so，a glass eye fell into his hand. He looked up to see where it came from jus...
2018-12-31 英語笑話 -
英語笑話：釘子還是蒼蠅？A Nail Or A Fly?
An old gentleman whose eyesight was failing came to stay in a hotel room with a bottle of wine in each hand. On the wall there was a fly which he took for a nail. So the mom...
2018-11-27 英語笑話
