把蛋糕切兩半，凱瑟琳
Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes.
The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into the kitchen. She gave him a nice cake and a knife and said to him, "Now here's a knife, Dick. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman."
"Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?"
"They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once.
"Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds. Then he took the cake to his sister and said to her: “Cut this cake in half, Catherine."
迪克七歲了，而他妹妹凱瑟琳才五歲。有一天，媽媽去大城市買點新衣服，就把他們扔姨媽家玩。
倆小孩玩了一個鐘頭后，到了四點半，姨媽把迪克領進廚房。姨媽給他一塊漂亮的蛋糕和一把刀，對他說：“來，把刀拿去，迪克。把蛋糕切兩半，拿塊給妹妹。不過記住啊，要做得像個紳士哦。”
“像個紳士？”迪克問，“紳士怎么做的？”
“紳士總是把大點兒的那塊分給別人。”姨媽隨即答道。
，才 “噢。”迪克應著，對這事琢磨了一小會兒。然后他把蛋糕拿給妹妹，對妹妹說：“把蛋糕切兩半，凱瑟琳。
歡迎學習交流：
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/30716.html
相關文章
-
英語幽默精讀【100】The Advantage of Noise
Wherever I drove my old car over 55 miles per hour ,it vibrated terribly, so I decided to sell it. My first customer wanted to buy the car, and I battled with my conscience over whether or not...
2019-01-07 英語笑話 -
![加菲貓坐觀鼠患-看漫畫學英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small2aa1f70b019a3af22d0a0f51e9a295cb1540823484.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓坐觀鼠患-看漫畫學英語之加菲貓[5]--雙語幽默漫畫
jon:you call this taking care of the mouse problem?喬恩：你稱這個是關心老鼠的問題嗎？garfield:keep a safe distance,jon.加菲貓：喬恩，保持一個安全的距離。jon:you are not normal.喬恩：你不正常。garfield:...
2018-10-29 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Definition 定義（中英雙語）
54.Definition54.定義Mark, our youngest son, was born after I had completed my active Air Force career. As a retired colonel, I enjoyed discussing with the children my...
2018-11-01 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹174：請張開嘴(中英)
Doctor: Please open your mouth, Madam.醫生:”請張開嘴，女士。”Lady: Thank you very much, doctor.女士:“非常感謝您，醫生。”Doctor: Why do you thank me?醫生:“為什么要感謝我呢?”Lady: Because my...
2018-11-01 英語笑話 -
English Jokes -Staying Fat
A little boy wakes up three nights in a row when he hears a thumping sound coming from his parents' bedroom. Finally, one morning he goes to his mom and says, "Momm...
2019-03-18 英語笑話 -
你為什么讓女人生得那么美？
Man:Why did you make women so beautiful? God:So that you will love them. Man:But why did you make them so dumb? God:So that they will lov you. 男子：你為什么...
2018-11-28 英語笑話 -
【每日一笑】（11.23）
Traitor and converter Son: "Father, what is a traitor? Father: "A traitor is a man who leaves our party and goes over to the other one." Son:...
2018-11-18 英語笑話 -
Male Joke(10)
Brian was dating Lorraine and they were very close. While they were dating he met another woman named Clearly and wanted to start dating her but felt that he should be faithful to Lorraine. So...
2018-12-31 英語笑話 -
Marriage Joke(48)
After a quarrel，a wife said to her husband，“You know，I was a fool when I married you.”And the husband replied，“Yes，dear，but I was in love and didn‘t notice it.”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Ralph 拉爾夫（雙語）
Ralph, this is not what I meant I asked you to show more often how much you value our life ...拉爾夫,這不是我讓你評價我們的生活值多少的意思,…… 更多 英語笑話...
2018-11-07 英語笑話
