可你這也不是真坦克呀
Jimmy went into a shop, took a toy tank, gave the shopkeeper fake money and started to leave.
So, the shopkeeper told him, “Excuse me, little boy, this isn't real money.” Little Jimmy didn’t reply, continuing walking out of the shop. The shopkeeper repeated himself, and Jimmy kept walking.
The third time the shopkeeper called him, “I'm sorry, young man, but this is not real money.”
Jimmy looked at the tank in his hands, looked at the shopkeeper and finally said, “And this isn't a real tank, either.”
吉米走進店里，拿起一架玩具坦克，塞給店老板假錢，就往外走。
店老板立馬對他說：“等等，小孩，這不是真錢。”小吉米沒答話，繼續往外走。老板又說了一遍，而吉米還是沒收住腳步。
老板第三回叫住他：“不好意思，小伙子，你這可不是真錢哦。”
吉米瞧了眼手里的坦克，又瞧了眼店老板，最后說了句話：“可你這也不是真坦克呀。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/30738.html
相關文章
-
英漢雙語笑話：Three Whistles 三聲口哨
Three Whistles I promised my girlfriend a gold necklace for her birthday, but when the jeweler quoted a price for one we liked, I let out a long, low whistle. "And how much are they then?" I...
2018-10-29 英語笑話 -
笑話習題簿11.16
JOKE: Jack had gone to the university to study history, but at the end of his first year, his history professor failed him in his examinations, and he was told that he wo...
2018-11-22 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事106：我是來給你開通電話的
那些妙趣橫生的英語幽默故事A young businessman had just started his own firm. He rented a beautiful office and had it furnished wit...
2018-10-31 英語笑話 -
Easy or Not
Pulling alongside our drive-up bank window， a woman was not happy with her position. So she backed up and pulled closer. Still not satisfied， she backed away and tried again. After five attempts...
2018-12-28 英語笑話 -
第132期雙語笑話加練習題 放在地板上
My 16-year-old son, Jeff, is a boy any parent would be proud of --until you see the floor of his room, covered with layers of clothes, magazines and sports equipment. ...
2018-11-29 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事125：給我一塊錢
那些妙趣橫生的英語幽默故事Give me a dollar 給我一塊錢 Son: Dad, give me a dims. 兒子：爸爸，給我一角錢。Father: Son, don't you think y...
2018-10-31 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Bragging 吹牛（中英雙語）
40.Bragging40.吹牛Three famous surgeons were bragging about their skills. "A man came to me who had his hand cut off，“said one. "Today that man is a concert vi...
2018-11-01 英語笑話 -
通過外表的改變來區別差異性--雙語幽默漫畫
"If I change my hair,lip,and eye color more often,could I get a raise for expanding our diversity?"如果我把我的頭發、嘴唇和眼睛的顏色變得更勤些，我能提升我們之間的差異性么？...
2018-10-30 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿2011.5.30
A newspaper organized a contest for the best answer to the question: "If a fire broke out in the Louvre, and if you could only save one painting, which one would yo...
2018-11-24 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.3.27
1. Do you go out with your gun loaded? 你要帶著你上膛的槍出門嗎? 此槍非彼槍。大家應該知道我指的是什么樣的 "槍", 這句也是我去看Something about Mary這部電影時學到的...
2018-11-23 英語笑話
