第66期雙語笑話加練習題 駕車的小伙子
第66期雙語笑話加練習題 駕車的小伙子
My infant daughter began crying as I drove home from the store, and since she was harnessed to her safety seat in the back, I couldn't console her. Stopping for a red light, I turned around and waved my hands, calling her name to distract her. I gave her my biggest smile and blew her a kiss. The sound of a horn from the car behind us prompted me to look up. The young man at the wheel was smiling broadly .He waved and then blew me a kiss.
Notes:
(1) harness （to）v.系于；綁于He is harnessed to his job. 他工作脫不開身。
(2) console v.給予安慰或同情
(3) distract v.轉移注意力；使分心
(4) prompt v.驅使
(5) the man at the wheel駕駛員
(6) broadly adv.咧嘴地
Exercises:
根據短文填空：
① My infant daughter began_____ as I drove home from the store.
② And since she was harnessed_____ her safety seat in the back, I couldn't console her.
③ Stopping _____a red light, I turned around and waved my hands, calling her name to distract her.
④ I gave her my biggest smile and her a kiss.
⑤ The young man _____the wheel was smiling broadly.
71.駕車的小伙子
從商場開車回家的路上，我的小寶貝女兒開始哭鬧起來。由于她被套在后面的安全座里，所以我無法安慰她。紅燈停車的時候，我轉過身來，對她擺手，叫她的名字來引她。我給她以滿臉笑容，并給她一個飛吻。從我們車后傳來的喇叭聲立刻使我抬頭望去。駕車的小伙子正對我咧著大嘴笑。他向我擺手并給了我一個飛吻。
練習參考答案：
① crying ② to ③ for ④ blew ⑤ at
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/35740.html
相關文章
-
Insults Joke(7)
Not the sharpest knife in the drawer，is he？更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2018-12-31 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.3.4
A small boy and his father were having a walk in the country when it suddenly began to rain very hard． They did not have their umbrella with them， and there was nowhere to...
2018-11-23 英語笑話 -
英漢雙語笑話集錦1-bilingual joke collection one
I Wasn't Asleep When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss h...
2018-11-22 英語笑話 -
充氣男娃為單身女司機壯膽
LONDON （Reuters） - He fits in a car's glove box（手套箱）, appears at a flick of a switch（輕輕地打開）and when a woman has finished using him, she can just pull the plug（塞頭）and he deflates（放氣）。 He'...
2018-12-25 英語笑話 -
期望妻子成為手中的報紙--雙語幽默笑話
妻子要是報紙就好了Wife talking to her husband，who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day. 妻子和丈夫談話，他一天到晚總是看報紙，妻子抱怨說：我要是報...
2018-10-29 英語笑話 -
Rest in Peace安息吧
A new business was opening and one of the owner's friends wanted to send flowers for the occasion. They arrived at the new business site and the owner read the card； it said "Rest in Peace"....
2018-12-10 英語笑話 -
![加菲貓得了健忘癥-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/smallf44c8b6c1a28e367777d84efadcd3c311540881467.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓得了健忘癥-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
liz:perhaps garfield's amnesia could be cured by lightly traumatizing his cranium.莉斯:也許加菲貓的健忘癥可以通過使它的頭骨輕微地受到傷害而治愈。jon:knock my cat on the head?!who would ever d...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：你可以去管理美國公民自由協會（雙語）
A:Ok, breathe!...Hold...Push! Push!A:好，屏住呼吸，推~~~A:Waaaaahh...A:啊啊啊啊啊啊啊啊~~A: Sand have mommies?A:有砂礫媽媽？A:Yea! It’s a grain!A:太好了，是晶礫。teacher:Jonny has a Mother&rsqu...
2018-10-31 英語笑話 -
孿生龍蝦Twin Lobsters--雙語幽默笑話
Twin Lobsters 孿生龍蝦 Once I had achieved success as an entertainer, I wanted to impress my Mom. I brought her to Las Vegas for dinner at Caesar's Palace. Among other items, the menu liste...
2018-10-29 英語笑話 -
初學者愛上英語幽默小笑話51：《生活大爆炸》03（中英）
In the insect lab, Rajesh shows his fear for bugs.在昆蟲實驗室里，拉杰什表現出害怕蟲子的樣子。Howard: You're like a girl. They're just bugs.霍華德:你簡直像個女生，下過是...
2018-11-07 英語笑話
