136. Bring Me a Glass of Milk
At 2 a. m, Mrs. Culkin was convinced that she had heard a prowler in the living, room. "Tiptoe down-stairs," she told her husband. "Don' t turn on the lights. Sneak up him before he knows what's happening
Dutifully Mr. Culkin put on his robe. Just as he reached the bedroom door, his wife added, "And when you come back, bring me a glass of milk."
Notes:
(1) convince v.使信服
(2) prowler n.偷竊者
(3) tiptoe v.踮著腳走
(4) sneak v.潛行；偷偷走
(5) dutifully adv.盡職地
Exercises:
根據(jù)短文選擇正確答案：
① When did the story happen?
② What was Mrs. Culkin convinced of?
③ How should Mr. Culkin catch the prowler, according to Mrs. Culkin?
④ What did Mrs. Culkin tell her husband to do for her?
⑤ Do you think there was a prowler in the Culkins' house?
136.捎杯牛奶
半夜兩點(diǎn)，科爾肯太太確信聽到客廳有賊，便對丈夫說：“別開燈，躡手躡腳下樓，別讓賊發(fā)覺，悄悄靠近他。”
科爾肯先生披上外套，責(zé)無旁貸地去捉賊。剛走到臥室門口，他妻子又補(bǔ)充說：“回來時(shí)給我捎杯牛奶。”
練習(xí)參考答案：
① At 2 a. m.
② She was convinced of a prowler in the house.
③ He should tiptoed downstairs, not turn on the lights and sneak the prowler.
④ To bring a cup of milk for her.
⑤ No, it was only Mrs. Culkin's clever trick
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4374.html
相關(guān)文章
-
窮人攀認(rèn)親戚--雙語幽默笑話
a poor man, presenting himself before the king of spain, asked his charity, telling him that he was his brother.一個(gè)窮漢去見西班牙國王，說自己是他的兄弟，求他施恩周濟(jì)。thinking desiring to know h...
2018-10-30 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹192：紀(jì)念日(中英)
When Bill and Hillary first got married, Bill said, "I am putting a box under our bed. You must promise never to look in it.” In all their 30 years of marriage, Hillary never looked. However...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：poodle 獅子狗（雙語）
do you remember that time when you asked:"who killed my poodle with a hammer?", and i denied everything, and we got that filipino au pair convicted? well, there is actually an itsy-bitsy corr...
2018-11-02 英語笑話 -
英語幽默精讀【118】I，You and she
Peter was a clever boy. On his first day at school, he learned three words: 1, You and She. The teacher taught him how to make sentences with those words. The teacher said," I, I am your teach...
2019-01-07 英語笑話 -
英語方程式：愛情和工作
Smart Man + Smart Woman = Romance聰明男人 + 聰明女人 = 浪漫愛情 Smart Man + Dumb Woman = Pregnancy聰明男人 + 愚蠢女人 = 婚外情 Dumb Man + Smart Woman = Affair愚蠢男人 + 聰明女人 = 離婚 ...
2018-12-27 英語笑話 -
![恢復(fù)加菲貓的記憶-看漫畫學(xué)英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small306e79ce9638ef5bf2ab6d2b26c8b40d1540881467.jpg&w=224&h=120&zc=1)
恢復(fù)加菲貓的記憶-看漫畫學(xué)英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
jon:you just have to restore garfield's memory,doc.喬恩：你必須恢復(fù)加菲貓的記憶。jon:he doesn't beat up on odie.he doesn't claw the furniture.he'e not lazy and obnoxious.喬恩：它沒有痛打歐迪，它沒...
2018-10-30 英語笑話 -
Irish Family Custom
An Irishman walked into a bar in Dublin. He ordered three pints of Guinness(英國產(chǎn)強(qiáng)性黑啤酒之一種, 其商標(biāo)名), sat in the back of the room, and drank a sip out of each one in turn. When he fin...
2018-12-08 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Beards 胡子（雙語）
I don't want to be part of this anymore. Beards are supposed to grow on manly men. Out in nature. With a rifle！I’m sick of vinyls with obscure, boring bands, crappy fixie-bikes and your...
2018-11-07 英語笑話
