英語幽默精讀【118】I，You and she
Peter was a clever boy. On his first day at school, he learned three words: 1, You and She. The teacher taught him how to make sentences with those words. The teacher said," I, I am your teacher; （then pointing to a girl） She, She is your classmate; You, You are my student.
When Peter went home, his father asked him what he had learned at school. Peter said at once, " I, I am your teacher; （then pointing to his mother） She, She is your classmate; You, You are my student His father got angry and said, "I, I am your father; （then pointing to his wife） She, She is your mother; You, You are my son.
The next morning at school, the teacher asked Peter if he had learned the three words by heart. "Yes," he said proudly, "I, I am your father; （then pointing to a girl） She, She is your mother; You, You are my son."
※ Notes
（1） learn sth. by heart諳記；能背出
（2） proudly adv.自豪地
※ Exercises
根據短文回答下列問題：
① What did Peter learn on his first day at school?
② How many sentences did the teacher teach him?
③ Who asked him a question when Peter went home?
④ How did his father feel when he heard Peter's sentences?
⑤ What sentences did his father teach him?
※ 譯文
我，你，她
彼得是個聰明的孩子。在學校的第一天，他學了三個詞：我，你，她。老師教他如何用這三個詞造句子。老師說：“我，我是你的老師；（然后指著一個女孩）她，她是你的同學；你，你是我的學生。”
彼得回到家里，爸爸問他學了什么。彼得馬上說：“我，我是你的老師；（然后指著他的媽媽）她，她是你的同學；你，你是我的學生。”他的爸爸聽了非常生氣，說：“我，我是你的爸爸；（然后指著他的妻子）她，她是你的媽媽；你，你是我的兒子。”
第二天，老師問彼得是否用心學那三個詞了。“是的，”彼得自豪地說，“我，我是你的爸爸；（然后指著一個女孩）她，她是你的媽媽；你，你是我的兒子。”
※ 練習參考答案
① He learnt three words: 1, You and She.
② Three sentences.
③ His father.
④ He got angry.
⑤ I, I am your father; She, She is your mother; You, You my son.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/89334.html
相關文章
-
英語笑話:你是下一個
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)&...
2019-01-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Game of Thrones 權力游戲（雙語）
And you are absolute sure you're not the least bit angry I spoiled the entire new season of 'Game of Thrones'?你肯定一點都不生我寵壞了整個新賽季“權力游戲”的氣? 更多 英...
2018-11-07 英語笑話 -
A Holiday from School（休假) 英漢雙語笑話
Tommy hated school and was always looking for excuses not to go. If he sneezed, he asked his mother to write a note saying he had a cold. If he had a headache, he...
2018-11-25 英語笑話 -
我看的是我老婆的照片
A businessman enters a tavern, sits down at the bar, and orders a double martini on the rocks. After he finishes the drink, he peeks inside his shirt pocket, and then orders...
2018-11-27 英語笑話 -
Farmer Joke(3)
This farmer had a wife who nagged him all the time. One day while he was outside plowing the field，she came out and started nagging him. While she was doing this，the mule kicked her and she died...
2018-12-29 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事55：盲人開車
那些妙趣橫生的英語幽默故事Blind driver 盲人開車 The stoplight on the corner buzzes when it is safe to cross thestreet.I was crossi...
2018-10-30 英語笑話 -
Why did he fire you?
Two neighbors were talking about work， when one asked， “Say， why did the foreman fire you？” Replied the second， “Well， you know how a foreman is always standing around and watching others do t...
2018-12-10 英語笑話
