英漢雙語笑話：分蘋果 Sharing the Apples
sharing the apples
harry was given two apples, a small one and a large one, by his mum. share them with your sister, she said.
so harry gave the small one to his little sister and started touching into the large one.
cor! said his sister, if mum had given them to me i’d have given you the large one and had the small one myself.
well, said harry, that’s what you’ve got, so what are you worrying about?
分蘋果
媽媽給了哈里兩個蘋果，一個大一點，另一個小點兒。跟妹妹分著吃。媽媽說。
所以，哈里就把小個的給了妹妹，自己開始啃那個大個的。
哼，妹妹說，如果媽媽給了我，我會把大的給你，把小的留給自己的。
對呀，哈里說，你拿到的不就是小的嗎？還著什么急呀？
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4436.html
相關文章
-
雙語幽默小故事笑話：Flunking Math 數學沒及格
Flunking MathMy son, who made the dean's list in his freshman year at Ball State University in Muncie, Ind., called home a few weeks after starting his sophomore year as a p...
2018-11-26 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹292：懶惰的結果(中英)
Mother; Why were you kept after school today, Johnny?媽媽:約翰尼，你今天放學以后為什么被留下了?Johnny: Teacher told us to write an essay on "The Result of Laziness", and I fumed in a blank shee...
2018-11-02 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【67】
Long Life A man was selling medicines at a fair. At first he sold bottles of a cure for colds for just a dollar a bottle. Many people wanted to buy it and the man's young assistant moved qui...
2019-01-06 英語笑話 -
理解上的偏差--雙語幽默漫畫
e others for my mistakes.i blame the same people every time!"我從來不因為我的錯誤責怪其他人，我每次總是責怪同一個人。 更多 英語笑話 英語小笑話 英文笑話 英語幽默小故事 相關...
2018-10-30 英語笑話 -
Who is busy？
It was half-past eight in the morning. The telephone bell rang and Mary went to answer it. “Hullo, who's that:”she asked? “It's me――Peter.” Peter was a friend of Mary's eight-ye...
2018-12-07 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【62】
I Can't Let Him Get Away A male crab met a female crab and asked her to marry him. She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I...
2019-01-06 英語笑話 -
Classic humour stories(54)
An Old Couple's Quarrel A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate. The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried： "I'll law you to...
2019-01-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Miss Mountain of Fat脂肪山小姐（雙語）
You stay on that bike until you've lost 5 pounds! Got it, Miss Mountain of Fat?你呆在那輛自行車上,直到你失去5磅!脂肪山小姐?Though Stella's personal trainer got results, it was not an all-toge...
2018-11-03 英語笑話 -
趣味英語:大學生之夢
1.背口訣記單詞 踢球傷了feet （腳） 回國球迷greet （歡迎） 塞滿一條street （街道） 口袋被裝sweet （糖果） 臉被蒙上sheet （床單） 太太卻不能meet （遇見） 2.識音標，記單詞 feet n.腳（foot的復數），英尺，韻...
2018-12-27 英語笑話
