英漢雙語笑話：比你跑得快就夠了
two campers are walking through the woods when a huge brown bear suddenly appears in the clearing about 50 feet in front of them. the bear sees the campers and begins to head toward them. the first guy drops his backpack, digs out a pair of sneakers, and frantically begins to put them on.
the second guy says, "what are you doing? sneakers won't help you outrun that bear."
"i don't need to outrun the bear," the first guy says, "i just need to outrun you."
兩個人外出野營。就在他們朝一處樹林走去的時候，突然看見在距離他們大約50英尺的一片開闊地上有一頭大灰熊。大灰熊看見他們了，開始朝他們逼來。第一個人趕緊扔下背包，取出一雙運動鞋，狂亂地穿了起來。第二個人見狀，說：“你干嗎呢？你就是穿上運動鞋也跑不過大灰熊的呀。”第一個人說：“我不必比大灰熊跑得快，我只需要比你跑得快就行了。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4440.html
相關文章
-
又實用又便宜的禮物-英漢英漢雙語笑話
something really cheap真正便宜的東西 after being away on business, tim thought it would be nice to bring his wife a little gift.做完生意回來后，提姆覺得應該給妻子帶點什么禮物回去。“how about s...
2018-10-30 英語笑話 -
雙語 笑話 A Clever Panda
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home. Suddenly she sees a bear riding a bike toward her....
2018-11-25 英語笑話 -
Idiots Joke(30)
Mad men are given a test to prove they are getting normal their teacher draws a door on the wall and orders them to go out. They tart fighting but one remains sitting and the teacher goes to h...
2018-12-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹223：律師和吸血鬼的差別是什么？(中英)
A leech will drop off a dead body. 吸血鬼榨取的是死人的身體罷了。 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-01 英語笑話 -
初學者愛上英語幽默小笑話21：誰的兒子最了不起?（中英）
7.Whose Son Is the Greatest?誰的兒子最了不起?The mothers of four priests got together and were discussing their sons.四位牧師的母親聚到一起談論她們的兒子。"My son is...
2018-11-07 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事38：那傷疤不是很明顯
那些妙趣橫生的英語幽默故事lt's not that noticeable 那傷疤不是很明顯 There's a scar on my face from a car accident. A customer came...
2018-10-30 英語笑話 -
雙語 笑話亞洲十大笨賊，笨到受害人都憤怒了⑥
Shanghai, China: Man tries to avoid his nagging wife by getting arrested.中國上海：為躲“唐僧”老婆、老公寧愿被抓29 year-old Linghua Wong decided the only way to escape his wi...
2018-11-26 英語笑話 -
Family Joke(34)
When he was finished with the bulk of the changes，Mr. Smith added yet one more stipulation to his will：that he be buried at sea. He explained，“that‘s just in case my wife makes good on her thre...
2018-12-29 英語笑話 -
雙語笑話：心情“愉快”的長官
A police stopped a motorist who was speeding on the street. "But officer," the man said, "I can explain.""Just be quiet," snapped the officer. "I'm going to put you in jail...
2018-11-26 英語笑話
