一杯白蘭地所起的作用--雙語幽默漫畫
on a hot summer day an elderly gentleman faints in the street. a small crowd immediately gathers around him.
在一個炎熱的夏天，一位上了年紀的男子昏倒在街頭。一群人立刻圍了上去。
"give the poor man a glass of brandy," advises a woman. "give him a heart massage, " says someone else.
“給這個可憐的人一杯白蘭地吧。” 一位女士建議。“給他一點治心臟病的藥。” 另外一個人說。
"no, just give him some brandy," insists the woman. "call an ambulance," yells another person.
“不，還是給他一些白蘭地，”那位女士堅持說。“還是叫一輛救護車吧。” 有人叫道。
"a brandy!" the man suddenly sits up and exclaims. "shut up, everybody, and do as the kind lady says!"
“一杯白蘭地。” 這時地上的那個人坐了起來，嚷著，“都閉嘴，就照那位好心的太太說得去做！”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6195.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：a blind date 初次約會（雙語）
at first glance, graham thought bess was hot for a blind date,but uncertain about her intentions初次約會葛蘭漢咋一看貝絲，認為她太性感了，但是不確定她的目的 更多 英語笑話、英...
2018-11-02 英語笑話 -
又實用又便宜的禮物-英漢英漢雙語笑話
something really cheap真正便宜的東西 after being away on business, tim thought it would be nice to bring his wife a little gift.做完生意回來后，提姆覺得應該給妻子帶點什么禮物回去。“how about s...
2018-10-30 英語笑話 -
The best answer 最佳答案
A newspaper organized a contest for the best answer to the question: "If a fire broke out in the Louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out？" The winning...
2018-12-25 英語笑話 -
Reason of late
The teacher asked Tom: "Why did you come to school so late this morning?" "Someone lost one Yuan." answered Tom. "Oh, now I know, you helped him find the money," the teacher said. "No...
2018-12-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：You naughty man 你這淘氣的男人（雙語）
Are you aware that your skin has difficulty breathing, when you wear such a tight dress?當你穿這么緊的衣服時，你有沒有意識到你的皮膚呼吸困難,嗎?So you're suggesting I just get out of my clothes...
2018-11-06 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹64：自然分娩 (中英)
A lady didn’t quite make if to hospital for the birth of her child; in fact，the baby was born on the lawn just outside the main entrance. The poor woman was dreadfully embarrassed and wa...
2018-11-01 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.3.4
A small boy and his father were having a walk in the country when it suddenly began to rain very hard． They did not have their umbrella with them， and there was nowhere to...
2018-11-23 英語笑話 -
雙語笑話 我贏了 92 條金魚
Stan: I won 92 goldfish. Fred: Where are you going to keep them? Stan: In the bathroom. Fred: But what will you do when you want to take a bath? Stan: Blin...
2018-11-26 英語笑話
