幸運的大黑貓--雙語幽默笑話
"father," said jim, running into the drawing-room, " there's a big black cat in the dining-room."
吉米跑進客廳說：“爸爸，餐廳里有一只大黑貓！”
"never mind, jimmy," said his father drowsily, "black cats are lucky."
他的父親懶洋洋得說：“沒關系，吉米，黑貓是幸運貓呢。”
"this one is, he's just had your dinner!"
“它的確很幸運：（因為）它剛把你的晚飯給吃了。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6214.html
相關文章
-
英語笑話笑死人不償命13: 用臉去敲鐘 (雙語)
Quasimodo had just died, so the rector was looking for a new hunchback to ring the great bell of Notre Dame cathedral.But the first man who applied for the job was not only a hunchback, but a...
2018-10-31 英語笑話 -
The Dog that Talked
A man was entering a village inn one day, when a large sheepdog lying beside the door looked up, and said to him, “Good morning, sir.” The man stopped in astonishment, thinking he must be mistaken,...
2019-01-20 英語笑話 -
每日一笑 (11.10)
This is impossible A psychiatrist met a friend and exclaimed, "I heard you died." "But you see I'm alive ," smiled the friend. "This is...
2018-11-18 英語笑話 -
she is left-handed(幽默)
She Is Left-handed 【幽默】 A married couple, both avid golfers, were discussing the future one night. "Honey," the wife said, "if I were to die and you were to remarry,...
2018-11-18 英語笑話 -
第1364期 英語笑話 為什么說鷹的視力很好？
Teacher: How can you tell a hawk has good eyesight?老師：為什么說鷹的視力很好？Student: Because I have never seen a hawk wearing spectacles.學生：因為我從沒見過哪只鷹戴眼鏡。 ...
2018-11-27 英語笑話 -
我曾經認為我爸爸是史密斯先生
A preschooler asked his mother, "Mom, tomorrow our teacher is going to ask who my father is. What should I say?" The mother said, "Just tell her that God is your father!" Th...
2018-11-27 英語笑話 -
第77期雙語笑話加練習題 作弊者（1）
Donald was not very good at math. He could not understand the teacher's explanations. Even when the teacher explained something a second time, Donald still cou...
2018-11-28 英語笑話 -
Idiots Joke(38)
You are blocking the way，sir，said the usher to a man sprawled in the aisle of a theater.“Please get up.”The man didn‘t move or reply. The usher called the manager over，who said，“I must ask you...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Descartes笛卡爾（雙語）
you are here, therefore you are.你在這，因此是你。before making it big as a philosopher, descartes worked in the public sector.在笛卡爾成為大哲學家前，他在公共場所工作。 更多...
2018-11-02 英語笑話
