其余的事由我負責I'll See to the Rest--雙語幽默笑話
I'll See to the Rest
其余的事由我負責
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
一位車上的列車員剛發出信號讓火車啟動，這時他看見一位很漂亮的姑娘站在站臺上一節打開的車廂門旁邊，跟車廂里另一位漂亮姑娘在說話。
"Come on, miss!" he shouted. "Shut the door, please!"
“快點，小姐!”他喊道：“請把門關上。”
"Oh, I just want to kiss my sister goodbye," she called back.
“噢，我還沒有和妹妹吻別呢。”她回答道。
"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."
“請把門關上好了，”列車員說：“其余的事由我負責。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6456.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：One Direction 單向組合（雙語）
Could you please leave? Your wrinkles and grey hair totally remind us of our own mortality ... And then it's like so hard to focus on discussing how awesome One Direction is ....你能離開嗎?你...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：commitment承諾（雙語）
But I just dont't think you've really moved in and make a serious commitment if all your stuff is still in there ...但我認為不是你真正的搬進,如果你所有的東西仍在那里作個鄭重的承諾…&hel...
2018-11-03 英語笑話 -
英語幽默小笑話帶翻譯：Two Birds 兩只鳥（雙語）
Two Birds 兩只鳥Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which? 老師： 這兒有兩只鳥，一只是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？Student: I...
2018-10-30 英語笑話 -
每日一笑(12.18)
center]3.奇怪的關系 Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies. The nurse comes up to the first man and says, "Co...
2018-11-18 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：money bills 金融法案（雙語）
I can't seem to see any soul ...我似乎不能看到任何靈魂……I think this could be a fake ...我認為這可能是一個假的……If we checked people the same way we check money b...
2018-11-06 英語笑話 -
賴世雄讀英語笑話學英語之婚姻笑話(7)：一個感人的告別(雙語)
Unit 7 A Touching Farewell 一個感人的告別Two old friends were out golfing. As they were preparing to tee off near a road, a funeral cortege drove by and one of the two friends took off his ha...
2018-10-30 英語笑話 -
雙語笑話：是誰打破了玻璃
Billy: Mother, Bobby broke a window.Mother: How did he do it?Billy: I threw a rock at him and he ducked.比利：媽媽，波比打壞了窗玻璃。媽媽：他怎么打的？比利：我向他扔石頭，他躲開了。參...
2018-11-26 英語笑話
