那些妙趣橫生的英語幽默故事9：我考了100分
那些妙趣橫生的英語幽默故事
A tricky girl said, "Mom,I got a one hundred in school today!
一個狡猾的女孩說："媽媽，我今天在學校得了一個100分！"
The mom replied, "Great,SW8etie,tell me about it."
媽媽回答說："太好了，小可愛。跟我說說情況."
The girl reluctantly said,"Well,I got a twenty in math,a thirty in history and a fifty in spelling."
這個女孩不情愿地說："嗯，我數學得了20分，歷史得了30分,拼寫得了50分。
單詞&詞組
rob of搶劫
shrink 收縮：刀．精神病學家；心理學家
charge 收費
sleop on it 把問題留在第二天解決，考慮一下
curs 治愈，解決
sirsn 汽笛，警報器：（救火車等）響著警報器行駛
scream 尖聲喊叫
superstitious 迷信的
report card 成績單
tricky 狡猾的，機警的
rolucantly 不情愿地
知道不知道
13在西方是個不吉祥的數字，希臘神話說，在哈弗拉宴會上共出席了12位天神.宴會當中，一位不速之客——煩惱與吵鬧之神洛基忽然闖來了.這第13位來客的闖入，招致天神寵愛的快樂喜悅之神柏爾特送了性命。柏爾特死了，整個地球都陷入了黑暗和哀傷之中。從那一刻起，數字13便成了不祥之兆。 在圣經中也涉及到不吉利數字13，背叛耶穌的傳道者猶大是最后的晚餐中的第13個客人。因此在西方的大廈里通常沒有13層樓或者13號的門牌。有一部著名的科幻電影叫<笫十三層空間>(TheThirteenth Floor)，影片里的那套虛擬系統就在公司的第13層樓，也許編劇意在反諷連這套虛擬系統或許都是根本不存在的。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7057.html
相關文章
-
英語笑話笑死人不償命39: 不費吹灰之力(雙語)
NO Sweat!不費吹灰之力There were four passengers in the small aircraft as it sputtered over the Andes; a businessman, an inventor, a priest and a laid -back budget traveller.一架正飛越安第斯...
2018-10-31 英語笑話 -
今晚可以把你錄音機借我嗎？
"May I borrow your record player tonight?" a man asked his neighbor."Sure. Do you want to listen to some music?""No,” he answered. “Tonight I want to have some peace and q...
2018-11-26 英語笑話 -
英漢雙語笑話：My First and My Last 第一次與最后一次
my first and my lastwhen george was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it. he soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.george had a friend. his nam...
2018-10-29 英語笑話 -
The Irish Are Professional Drinkers
An Irishman walks into a bar in Dublin, orders three pints of Guinness and sits in the back of the room, drinking a sip out of each one in turn. When he finishes them, he comes back to the bar...
2018-12-06 英語笑話 -
辦公室安全制度的制定--雙語幽默漫畫
"We've established new security standards in the office,so don't forget to use the ecret-say ode-cay."我們已經制定了有關辦公室安全的制度，因此別忘了使用口令。 更多 英語笑...
2018-10-30 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹163：慷慨(中英)
An Italian walks into a bar with a bad knee and notices a guy sitting at the end of the bar. He walks to the bartender and asks who it is. The bartender tells him it is Jesus. The Italian ord...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味英語：毒舌話男人，男人的真相
好男人不帥。帥男人不好。又帥又好的男人是同性戀；又帥又好又不是同性戀的男人都結婚了……聽香港四大才子之一蔡瀾先生為你一一道出男人的真...
2018-10-29 英語笑話 -
Talmudic Logic (猶太法典的邏輯)
After months of negotiation with the Russian authorities, a Talmudist from Odessa was granted permission to visit Moscow. He boarded the train and found an empty seat.At the...
2018-11-17 英語笑話
