賴世雄讀英語笑話學英語之可以說給媽媽聽的笑話(6):老年是人生的第二個童年期嗎?(雙語)
閱讀 : 次
Unit 6 Is This What They Mean by “Second Childhood?”老年是人生的第二個童年期嗎?
An old man sees a little boy sitting on a curb, crying.
一位老人看見一個小男孩坐在路旁號啕大哭。
“What’s the matter, little boy?” he asks.
“怎么回事,小兄弟?”老人問道。
“I can’t do what the big boys do.”
“大男孩能做的事,我都不能做。”
The old man sits down next to him and starts crying too.
聽了他的話,老人坐在小男孩旁邊也開始哭了起來。
英語知識點解說:
curb n. 人行道旁的邊欄或邊石 & vt. 抑制
curb one's desire 克制自己的欲望
例:The car's axle was broken when it skidded into the curb.
(那輛車子滑進人行道的邊欄時,它的軸承損壞了。)
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7104.html