賴世雄讀英語笑話學英語之高尚職業笑話(4)：你能不能多支持我一點？(雙語)
Unit 4 Can’t You Be a Little More Supportive? 你能不能多支持我一點？
The delighted young politician called his mother and reported enthusiastically, “Hey, Mom, I just won the election!”
一位年輕的政客打電話給他母親，高興地說道“：嘿，媽，我剛贏得這次的選舉呢！”
“Honestly, dear?” exclaimed his mother.
“你沒在騙我吧，親愛的？”他的媽媽驚叫。
“Aw, Jeez, Mom, do you have to bring up something like that at a time like this?”
“喔，媽！在這種時刻你還要提出像這樣的問題嗎？（你這時還不相信我嗎／你 還以為我是政客的虛假作風嗎？）不相信我嗎？”
英語知識點解說：
1.supportive a. 支持的
be supportive of... 支持……
=support n. & vt. 支持；扶養；擁護
supportable a. 可贊成的；可支持的；可容忍的
insupportable a. 無法容忍的；無法支持的：
例：I'm supportive of your plan.
（我支持你的計劃。）
Peter, your insolence is insupportable. Report to the principal at once!
（彼得，我難以忍受你這么傲慢無禮的態度，你現在就去向校長報到吧！）
2.delighted a. 感到高興的
delight n. 喜悅；樂趣
delightful a. 愉快的
take delight in 樂于……
例：What a delightful sound the singing of birds is!
（小鳥唱歌的聲音真是清脆悅耳極了！）
I take delight in the music of Mozart.
（我喜歡莫扎特的音樂。）
3.enthusiastically ad. 熱心地
enthusiastic a. 熱心的
be enthusiastic about... 對……非常熱衷
例：Ted is enthusiastic about helping the poor.
（泰德很熱心助貧。）
4.election n. 選舉
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7121.html
