英語幽默小故事帶翻譯：Where Am I 我在哪兒（雙語）
where am i 我在哪兒
an englishman lost his way while he was driving in the countryside. he saw a farmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer, "excuse me, can you tell me where i am?" "yes, " the farmer looked at him strangely and said, "you are in your car, sir."
一個英國人在鄉(xiāng)下開車時迷了路，他看見一個農(nóng)民正在附近的地里干活。于是他就把車開過去問那位農(nóng)民：“勞駕，您能告訴我我現(xiàn)在這是在哪兒嗎？” “可以。”農(nóng)夫奇怪地看了看他，然后說道：“你現(xiàn)在在你的車子里，先生。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7163.html
相關文章
-
The RazorSeller
A fellow in a markettown， Most musical， cried razors up and down，And offer'd twelve for eighteenpence： Which certainly seem'd wondrous cheap， And for the money quite a heap， As every man would bu...
2018-12-27 英語笑話 -
-
英漢雙語笑話集錦4-bilingual joke collection four
Bring me the winner -- Waiter, this lobster has only one claw. -- I'm sorry, sir. It must have been in a fight. -- Well, bring me the winner then. 給我那個打贏...
2018-11-22 英語笑話 -
Confidence Runneth Over
At a recent software engineering management course in the U.S.， the participants were given an awkward question to answer. “If you had just boarded an airliner and discovered that your team of...
2018-12-09 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精選23： A Physics Examination一次物理考試（英漢雙語笑話）
23.A Physics Examination23.一次物理考試Once in a physics examination，Nick finished the first question very soon，while his classmates were thinking it hard.在一次物理...
2018-10-31 英語笑話 -
英語笑話:我該用哪個器械
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)&...
2019-01-07 英語笑話 -
Military Joke(13)
During an army basic training，the lieutenant took the batch on a match and asked each of them where home was. After everyone had answered，he sneered and said“you are all wrong，the army is now yo...
2019-01-02 英語笑話 -
第44期雙語笑話加練習題 壞印象
My husband and I are both writers. During dinner conversations, we often tell our children about our working days. It wasn't clear how much they absorbed until one d...
2018-11-28 英語笑話
