英漢雙語笑話83
GOOD SIGHT
Lawyer: You say you were about thirty-five feet away from the scene of the accident? Just how far can you see clearly?
Witness: Well, when I wake up in the morning I see the sun, and they tell me it's about ninety-three million miles away.
好視力
律師：你說你離事故現場約有35英尺，你能看清多遠的東西？
證人：這么說吧，早上起床后我看見太陽，別人告訴我這大約有9300萬英里遠。
2.
EXPENSIVE ADVICE
The doctor finally reached his table at a dinner, after breaking away from a woman who sought advice on a health problem.
"Do you think I should send her a bill?" the doctor asked a lawyer who sat next to him.
"Why not?" the lawyer replied. "You rendered professional services by giving advice."
"Thanks," the physician said. "I think I'll do that."
When the doctor went to his office the next day to send the bill to the woman, he found a letter from the lawyer. It read:
"For legal services, $50."
昂貴的建議
大夫在打發走了一個就健康問題向他咨詢的婦女之后，最后來到餐桌上。
“你認為我應該向她收費嗎？”大夫問坐在身邊的一個律師。
“有什么不應該？”律師答道，“你通過提建議提供了職業性服務?！?
“謝謝，”大夫說道，“看來我得這么做。”
第二天當大夫去辦公室給那位婦女寫賬單時，他收到律師的一封信。信中寫道：
“請付法律服務費５０美元。”
3.
TELEMARKETER
I answered the phone one evening and quickly realized the voice on the other end belonged to a telemarketer.
"Good evening," he said, "may I speak with Leah Jonason?"
"She is a baby, " I replied.
"All right," said the caller, "I'll try again later."
電話推銷員
一天晚上我接了一個電話，對方的聲音使我很快意識到他是個電話推銷員。
“晚上好，”他說，“我想和利厄喬納森說話?！?
“她是個嬰兒，”我回答說。
“沒關系，”他說，“我以后再打?！?
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/21537.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：coaching session 輔導課（雙語）
Welcome to this coaching session, where you'll learn how to combat your addiction to coaching...歡迎來到這個輔導課,你將學習如何對對抗輔導課成癮……When the need for coaching goes...
2018-11-06 英語笑話 -
幫忙把金絲雀埋在后院
Little Alice was heartbroken when her pet canary (1) died, and to soften the blow, her father gave her a cigar box for a coffin and assisted in burying the canary in the ba...
2018-11-28 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹206：我解雇秘書的原因(中英)
One man explaining to another why he fired his secretary:一個男士在向另外一個男士解釋他為什么解雇了自己的秘書。"Two Weeks ago,” I said, "was my forty一fifth birthday and I wasn’t feel...
2018-11-01 英語笑話 -
每日一笑(3.23)
New Year Resolution Hoping to excite student interest in our reading center, I asked each teacher to write a New Year's resolution on a special form and send it to me. A...
2018-11-19 英語笑話 -
英漢雙語笑話——死鳥
A brunette and a blonde are walking along in a park one morning.Suddenly, the brunette notices a dead bird. "Awww, look at the dead birdie," she says sadly. The blond...
2018-11-24 英語笑話 -
Travel with a horse
An out-of-towner drove his car into a ditch in a desolated area. Luckily， a local farmer came to help with his big strong horse named Buddy. He hitched Buddy up to the car and yelled， "Pull， N...
2018-12-10 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事114：我很高興
那些妙趣橫生的英語幽默故事l'm glad 我很高興 A Sunday-school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. "...
2018-10-31 英語笑話 -
一個人穿過沙漠天沒吃過東西
A man was walking through the desert had not eaten for days. He came across a church, went in, knelt at the alter and prayed, "Good God give me some food!" As if by magic, a...
2018-11-27 英語笑話 -
剪掉閑暇時間的頭發-英漢英漢雙語笑話
i'm not having it all cut off 沒把頭發全剪掉啊 miles sometime went to the barber's during working hours to have his hair cut. but this was against the office rules: clerks had to have their h...
2018-10-30 英語笑話
