爆胎(中英)
A Flat Fire
While driving along a country road in Vermont，my husband thought he had a flat fire. Stopping at a combination general store and gas station，he said to the proprietor，“I'm afraid my tire may be going flat and I wonder if you'd be kind enough to look at it.”
After a moment of contemplation the Vermonter said，“Afraid there's nuthin'I can do by lookin'at it.”
爆胎
我丈夫在弗爾蒙特沿著鄉間公路開車時，覺得輪胎破了。他把車停在一個兼營雜貨的加油站前，對店主說：“我的車胎恐怕是破了，能不能請你幫忙看一看？”
那個弗爾蒙特人想了一會兒說：“光看看恐怕不行吧。”
爆胎 幽默本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/71789.html
相關文章
-
看笑話學英語02:Keys to Success成功的關鍵
聽笑話學英語:Keys to Success 成功的關鍵One day a father was teaching his son and said, "The keys to your success are keeping your word and cleverness. 一天，父親教育兒子說：“一個人成功的關鍵就...
2018-10-31 英語笑話 -
我們管這樣的人叫指揮。
I was a percussion major when I was in university, and during a particular rehearsal of the student orchestra, my section kept getting things worse. “When you’re too dumb...
2018-11-28 英語笑話 -
到底誰了解女人是怎樣的角色?
“女人”趣談Who in the Hell Understands Women? 黑格爾所過：“永恒的女性指引我們前進”，可亞里士多德又說：“對待女人需要鞭子”。那么女人對于這個世界究竟是怎樣一個角色，這也許永遠也無定論。但是，下面這...
2019-01-07 英語笑話 -
test yourself
john puts two big baskets of grapes on his donkey and goes to sell them. at midday it is very hot ,so he stops at the foot of a big tree. there are several other men there ,...
2018-11-19 英語笑話 -
打呼嚕聲的作用--雙語幽默漫畫
"I don't mind if you nap at your desk.Your snoring keeps everyone else awake."－我不介意你在桌子上打盹，你的呼嚕聲能讓別人保持清醒！ 更多 英語笑話 英語小笑話 英文笑話 英語幽...
2018-10-30 英語笑話 -
A drunk orders himself a beer
A man walks into the front door of a bar. He is obviously drunk. he staggers up to the bar， seats himself on a stool， and with a belch， asks the bartender for a drink. The bartender politely i...
2018-12-09 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹213：訃告(中英)
A man died and his wife phoned the newspaper to place an obituary. She called the obituary department and said, "This is what I want to print: Bernie is dead.” The man at the newspaper said,...
2018-11-01 英語笑話 -
第1393期英語笑話：沒把頭發全剪掉啊
I'm not having it all cut off 沒把頭發全剪掉啊 Miles sometime went to the barber's during working hours to have his hair cut. But this was against the office rules: clerks h...
2018-11-27 英語笑話 -
beg on her knees
Two men were talking at the office rest room. One was telling the other about a fight he had with his wife.“ In the end,” he said, “ I had her begging on her knees.” “What did she say?...
2018-12-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話： unicorn 獨角獸（雙語）
well, if you at some point in your life meet a unicorn, you better invite it over for lunch! i'm sorry i didn't plan this and coordinated with your schedule, but it was now or never, sue!好吧...
2018-11-02 英語笑話
