出差旅行

閱讀 : 次

　　On a business trip to India， a colleague of mine arrived at the airport in Dilhi. He took a taxi to his hotel， where he was greeted by his hospitable Indian host. The cab driver requested the equivalent of eight dollars U. S. for the fare， which seemed reasonable， so my friend handed him the money.

　　But the host grabbed the bills and initiated a verbal assault upon the cabby， calling him a worthless parasite and a disgrace to their country for trying to overcharge visitors. The host threw half the amount at the driver and told him never to return.

　　As the taxi sped off， the host gave the remaining bills to my colleague and asked him how his trip had been. “Fine，” the business- man replied， “until you chased the cab away with my luggage in the trunk.”

　　Notes：

　　（1） colleague n.同事

　　（2） hospitable n.好客的

　　（3） equivalent n.等值；等量

　　（4） initiate v.開始

　　（5） verbal n.言辭的

　　（6） assault （on/upon） n.猛烈而突然之攻擊

　　（7） cabby n.出租汽車司機

　　（8） parasite n.寄生蟲

　　Exercises：

　　根據短文回答下列句子：

　　①Where was the businessman going？

　　② How did he get to the hotel？

　　③ How much money did the taxi driver request？

　　④ What did the host think of the charge？

　　⑤ How was the trip？

　　出差旅行

　　我的一個同事去印度出差。他抵達迪爾黑機場，就搭出租車到賓館。好客的印度主人在那里迎接他。出租車司機索要相當于八美元的費用。我朋友覺得似乎是合理價格，就把錢給了他。

　　但迎客主人一把抓過那錢鈔，對出租司機大罵不止，稱他是一文不值的寄生蟲，并說他企圖宰國外來客，真是丟盡了他們國家的面子。他把錢鈔的半數扔給司機，告訴他永遠別再回來。

　　出租司機一踩油門跑掉了。主人把剩下的錢還給我的同事，問他旅途如何。“很好，”這位商人回答，“只是你把出租車趕跑了，我的行李還在車箱里。”

　　練習參考答案：

　　① India

　　② He took a taxi.

　　③ The equivalent of eight dollars U. S.

　　④ He thought it was too much.

　　⑤ Fine except that the luggage was still in the trunk of the taxi.

更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全

幽默笑話

本文標題：出差旅行 - 英語笑話_英文笑話_英語幽默小故事
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/73853.html

Question / Answer Jokes(59)

　　Q. What did the cork say to the bottle？　　A.“If you don‘t behave I’ll plug you.”更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注英語作文大全幽默笑話...
2019-01-04 英語笑話
英語笑話笑死人不償命02：黑人英語(雙語)

The black couple already had eight children, and Lula May was pregnant with her ninth. Finally she convinced her husband to get a vasectomy.一對黑人夫婦已有八個小孩，而魯拉·梅又懷了第九...
2018-10-31 英語笑話
Joke 21

　　One day a big ship hit a smaller ship while they were both gong from England to America. The smaller ship was badly damaged， and had to be taken back to England， where a judge had to decide who...
2018-12-28 英語笑話
不是好妻子

Wife: We have been husband and wife for many years, but I don’t know that I am not a good wife until today.Husband: I never said that. How do you have such an idea?Wife: Pe...
2018-11-25 英語笑話
英漢雙語笑話67

1. A teacher said to her class： “Who was the first man？” “George Washington，”a little boy shouted promptly． “How do you make out that George Washington was the first...
2018-11-20 英語笑話
74. A Vacation Cruise

　　One stupid guy reads an ad about a vacation cruise that costs only $ 100.After he signs up and pays, the travel agent hits him...
2018-10-29 英語笑話
趣味圖片英語笑話：entertainment will be everywhere娛樂將無處不在（雙語）

Look into yourself. What do you see?看著自己。你看到了什么?Hey, there's Netflix! Awesome!嘿,有網飛公司 !太棒了!In the future, entertainment will be everywhere在未來,娛樂將無處不在 ...
2018-11-03 英語笑話
真沒想到我已經往回跑了這么遠!

　　I Didn't Know That I Was So Far Back Already！　　A big battle was going on during the First World War. Guns were firing, and shells and bullets were flying about everywhere. After an hour of th...
2018-12-25 英語笑話
趣味圖片英語笑話：a real pool party真正的泳池派對（雙語）

stingy?! shut up with all your negativity! this is a pool of water ... so i don't wanna hear another word about this not being a real pool party!小氣? !不要流露出負面情緒!這是一個水池…...
2018-11-03 英語笑話
英漢英漢雙語笑話兩則

Give up your seat to a lady　　Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady."　　"You've done the right thing," says Mommy.　　"B...
2018-11-21 英語笑話